Wall-to-Wall Poetry Europe

Автор: Силвия Чолева, Ани Иванова

Коментари: 2

Издател Вагабонд-Медиа
Брой страници 128
Година на издаване 2009
Корици меки
Език български, английски
Тегло 186 грама
Размери 14x14
ISBN 9789549230628
Баркод 9789549230628
Категории Културология, Хуманитарни науки, Книги

Ключови думи: Голямото четене

от Ваня Хинкова / дата: 03 дек 2019

ДОКОЛКОТО УСПЕЕШ

Дори и да не можеш живота си да подредиш,
тъй както искаш,
опитай се да сториш туй поне, доколкото успееш:
недей го унижава
всред многото си връзки със света,
всред толкоз много разговори и посоки.

Недей го унижава,
отивайки си, връщайки се често, ти не го излагай
пред ежедневното безумие
на своите приятелства и срещи,
сякаш за да го превърнеш в едно ненужно тежко бреме.

Константинос Кавафис, 1913
(превод: Стефан Гечев)

от Ваня Хинкова / дата: 03 дек 2017

МИСЛЯ, ЧЕ ТИ СИ ТОВА

като нощна хладина покрай лилии
и покрай рози повяла
като бял корал и перли в морска дълбина
като скрита тиха красота
мисля, че ти си това
като мляко
и като земя на порцелана леката червенина
или на бледата скала
като изчезваща далечина
като забрава, изпреварила старостта
като свещ и кукувичка
книга стара и усмивка
нещо неочаквано и нежно и ново
свенливо и страстно и щедро
прелестно, но уязвимо
мисля, че ти си това

Ян Ханло
(превод: доц. д-р Багрелия Борисова)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]