Проф. д-р Любомир Андрейчин остава в българската лингвистика със сериозни приноси в няколко области: граматична система на съвременния български език, история на новобългарския книжовен език, езиково строителство и езикова политика. Този юбилеен сборник събира в себе си публикации, свързани с изследванията му върху глаголната система на българския език. Основната първа част представя неговата непревеждана и неиздавана до сега на български език докторска дисертация, защитена и отпечатана в Краков през 1938 г. Така Институтът за български език запълва една празнота в областта на съвременната българска лингвистика и изпълнява един останал от миналото ни дълг към езиковеда и човека чл.-кор. проф. д-р Любомир Андрейчин.