И на мен ми хареса, преводът е добър, дори е предаден удачно и английския хумор.
Наистина не е за всеки, но се чете много бързо и ако имате близки, които живеят в чужбина, то това е роман, който ще ви помогне да разберете по-добре през какво преминават.
Бруклин
Автор: Колм Тойбин
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | ICU |
| Преводач | Бистра Андреева |
| Брой страници | 270 |
| Година на издаване | 2016 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 345 грама |
| Размери | 14x21 |
| ISBN | 9786197153156 |
| Баркод | 9786197153156 |
| Категории | Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Ирландия през 50-те. Войната е свършила, 60-те още не са започнали. Запуснато, непотребно време. За Ейлиш Лейси - и за много други ирландски момичета - бъдещето не носи жадувани перспективи, а мрачна несигурност. Затова Ейлиш избира пътя на емиграцията и заминава за "земята на свободните и дома на смелите".
Бруклин й предлага протяжни месеци на самота, изтощителна работа и вечерно образование. Животът в ирландски пансион само засилва тъгата по дома. А когато Ейлиш най-после прави колебливи стъпки към спасително приятелство, страшна вест я връща в родината. Изправена е пред мъчителна дилема. Какво ще избере младата жена - неотменния дълг или голямата любов?
Романът, вдъхновил филма.
И аз я харесах. Не е комерсиална и за всеки вкус.
Харесва ми, че издателството се е справило на всички нива - от превод и редакция до корица. Удоволствие е.
Много нежна книга, определено ми хареса и я препоръчвам.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
