Звезден корен

Автор: Анте Поповски

Коментари: 1

Издател Ерго
Преводач Роман Кисьов
Брой страници 148
Година на издаване 2015
Корици меки
Език български
Тегло 194 грама
Размери 14x20
ISBN 9789548689724
Баркод 9789548689724
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Поетическото изкуство на Анте Поповски е памет, синоним на тайното, сакралното, трайното, просветленото, божественото и откровенческото. В него читателят открива сгъстени пластове време, в което митът е продължен във вечност... Поетическото писмо на този македонски Орфей гледа далече в миналото, но и напред в бъдещето. Неговата песен става свят храм, съграден от гъсти времеви блокове с цивилизационна опитност и синтез... Поезията на Анте Поповски задълбочено осмисля човешкия път през времето. Той е поет на откровения, провидения и съновидения, рядко култивиран интелектуален дух, който рафинира и синтезира опита на вековете. /Илия Караянов/

от Ваня Хинкова / дата: 07 окт 2019

ЩЕ СЕ СКРИЯ В НЕЙНОТО ИМЕ

Ще й напиша писмо и в него ще й разкажа
колко векове в моята кръв
пустее лятото, в което си замина.

Ще й обясня как свети нейният глас в нощите,
как постепенно пресъхват всички води на картата
и как е прекомерно всичко край тези самотни стебла.

После ще напиша само още един ред,
в който ще се скрия между буквите на нейното име,
аз, вечен роб във дивната граматика на Мария.

Анте Поповски, "Звезден корен"
(превод: Роман Кисьов)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]