Гарванът. С илюстрации от Гюстав Доре

Автор: Едгар Алан По

Коментари: 4

Издател Фама
Преводач Георги Михайлов
Брой страници 48
Година на издаване 2014
Корици меки
Език български
Тегло 216 грама
Размери 14x20
ISBN 9789545975004
Баркод 9789545975004
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 10.00 лв.

от 123 / дата: 26 сеп 2014

Оoo, аз сега забелязах, че изданието е двуезично. Идеално - като не ви кефи българския превод, четете го на английски, и най-накрая можете и да останете задоволени. :D

от 123 / дата: 26 сеп 2014

Хайде, пак големи разбирачи са писали. Ами преведете го ВИЕ, бе ! Хахаха

от dobi / дата: 03 авг 2014

С цялото ми уважение към предишното мнение, има по-съвременни преводи, но този на Г. Михайлов е ненадминат. Случват се и такива неща, макар и рядко. За сведение, Галя, можеш да намериш шеговития превод-интерпретация на Кристин Димитрова и Владимир Трендафилов - много е забавен.

от Галя / дата: 02 авг 2014

С цялата ми уважение към делото на Георги Михайлов: "Гарванът" има нужда от по-съвременен превод.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Американски писател, считан за първия автор, въвел разказа като литературна форма. Роден е в Бостън, щат Масачусетс. Останал рано сирак, По е отгледан от богатия, но бездетен тютюнотърговец, Джон Алън от Ричмънд, Вирджиния. През 1827 г. се връща в Бостън, където публикува анонимно “Тамерлан и други стихотворения”. През 1832 г. заминава за Балтимор, за да живее с леля си и братовчедка си, Вирджиния Клем, за която се жени четири години по-късно. До 1847 г., когато Вирджиния умира, По работи като редактор към различни списания, след което самият той се разболява – прекомерната употреба на алкохол и, както се твърди, на наркотици, са вероятните причини за ранната му кончина.
Сред най-известните му стихотворения са “Гарванът” /1845/, “Звънчета и камбани” /1849/ и “Анабел Ли” /1849/. По е считан и за основател на детективския жанр – “Златният бръмбар /1843/, “Откраднатото писмо” /1844/ и др.
Едгар Алън По е не по-малко известен и като литературен критик. Теориите му върху природата на прозата, особено на разказа, са имали трайно влияние върху американските и европейски писатели и критици.