Забавните приключения на таралежа Бързоходко и костенурката Повлекана отново ще очароват българските деца - както са пленявали поколения наред още от оригиналното издание на повестта "През води и гори"(1945). Нов живот започват и класическите вече илюстрации на Никола Тузсузов, едновременно верни на реалността и покоряващо поетични. На известния художник принадлежат и картинките към включените в тази книга приказки и разкази от първия вариант на "Лакомото мече" (1944). С радост малкият приятел на словото ще се вживее и в историите от книгите "Слънчевото зайче" (1954 и 1962), "Горски чудеса"(1954), "Къщичка под снега" (1955), "Страшната птица" (1958).