Горгън - Призракьт на времето, успява да избяга от своя затвор в Кандракар. Той търси четирите Отломки от счупена вълшебна сфера, за да я сглоби отново. Направи ли го, съдбата на Вселената ще бъде в неговите ръце.

В „Каменният сокол" петте момичета от УИЧ предприемат опасно пътешествие във времето. Задачата им е да намерят преди Горгън Отломката на сокола. Но когато пристигат на Орбис, се оказва, че някой ги е изпреварил. Отломката е изчезнала. Дали наистина я е откраднало дребното момченце, което всички наричат Мравчица? Ако не приключат мисията си, преди песъчинките в пясъчния часовник да са изтекли, Уил, Ирма, Корнелия, Тарани и Хей Лин никога няма да се завърнат в своя свят.