Имам много издадени книги, но тази бе едновременно най-лесната и най-трудната за написване: лесна, защото се основава и разчита на предишни изследвания по въпросите на съвременния ислям като цяло и на ислямското възраждане или фундаментализъм в частност; трудна, защото само споменаването на темата извиква наяве здраво вкоренени убеждения, дълбоки възмущения и страхове. Харесва ли ни или не, историята на отношенията между мюсюлмани и християни, между мюсюлманския свят и Запада в миналото и днес е белязана от епизоди на противопоставяне и конфликт. Тази книга ще има своите почитатели и хулители, а малцина ще са тези, които няма да вземат страна.
В книгата ще защитавам тезата, че трябва да се надживее монолитното схващане, което разглежда мюсюлманите и мюсюлманския свят като едно цяло. По същия начин Европа и Западът също трябва да се оценяват в тяхното многообразие и сложност.