"Атически нощи" всъщност са обърнати към широката публика. Филология и математика, музика и философия, история и медицина, анекдоти и морални поучения, куриози от древността и практически съвети за настоящето са сглобени в едно цяло въз основа на несложен композиционен принцип: всеки откъс да третира тема, различна от темата на обкръжението, принцип, сякаш имитиращ пъстрия привиден хаос на житейските събития.
Две похвални качества отличават грижливия събирач Гелий: прецизността, с която той използва източниците си и която го поставя над подобните нему съставители, и режисирането на всеки откъс, в който знанието не е просто изложено като полезна информация от типа на "Естественонаучна история" на Плиний Стари, а е разиграно: като диалог, като разговор или гощавка, като любопитна случка из живота на автора в Рим или Атина. /Анна Николова/