Идеята за история на българските литературни и културни средища предопредели появата на настоящия труд. Той няма претенциите да изчерпва проблемите, свързани с конкретни български духовни средища в чужбина. Включва само разработки на въпроси, по-малко проучвани или неизследвани, които трябва да се имат предвид при създаването на топографската карта на българската възрожденска творческа интелигенция и литература, посочва общото и специфичното между отделните чуждестранни центрове, влога им в българската национална литература, интересни прояви на техни талантливи дейци.