Професор Петко Д. Петков е български учен със значителен принос в изследването на старобългарския език и историята на българския език, българското и славянското средновековно ръкописно наследство. Негова мисия е проучването и популяризирането на двете български органични ръкописни сбирки - рилската и зографската. В резултат от многобройните му пътувания до двата манастира, заедно с други български изследователи, ръкописите от Рилския и Зографския манастир бяха дигитализирани и вече са достъпни за учените от цял свят. При работата с тези ръкописи самият Петко Петков откри, проучи и публикува многобройни старобългарски и църковнославянски текстове.

В книгата са включени статии от 26 изследователи от осем страни (България, Австрия, Великобритания, Гърция, Нидерландия, Русия, Украйна, Хърватия), с различни области на научните интереси и на различна възраст. Те са обединени от желанието да отдадат почит на учения и преподавателя, колегата и приятеля Петко Д. Пет­ков. В сборника участват както някои от неговите учители, солидни учени със световен авторитет, така и негови ученици, които правят своите първи стъпки в науката. На страниците на книгата читателите ще открият изследвания с широк тематичен обхват: от ранното Средновековие до наши дни, от старобългарската книжовност до съвременните диалекти и фолклорни практики.