Издател | Колибри |
Преводач | Иглика Василева-ван дер Хайден |
Брой страници | 240 |
Година на издаване | 2020 |
Корици | меки |
Език | български |
Тегло | 244 грама |
Размери | 13x20 |
ISBN | 9786190205661 |
Баркод | 9786190205661 |
Категории | Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Герои в това произведение, истинско предизвикателство за перото на изявената белетристка, са Силвия Плат (1932-1963) и Тед Хюз (1930-1998) – една от най-романтичните и драматични двойки в света на литературата. А заглавието е препратка към отговора на Исус на въпроса на Юда „Да не съм аз, Рави?“. След самоубийството на Плат във феминистките среди съпругът й става синоним на злодей, предател и заложник на мита около нея. Романът е изграден като вътрешен монолог на британския поет лауреат, инспириран от последната му стихосбирка „Писма за рождения ден“ (1998), в която той за пръв път разкрива своята версия за взривения брачен съюз. Гласът на твореца прелива в гласа на наранения съпруг, „плячка на лешояда на вината“ и на жадната за сензации публика. Палмен умело пресъздава поетическата му стилистика, вплита изумително хармонично биографични факти, цитати, спомени и размишления и читателят неусетно забравя, че написаното е плод на авторовото въображение.
„Ти го каза“ е затрогващ роман изповед за поезия, любов, измяна и смърт, дишащ в трескавия ритъм на две изтерзани души и на една предизвестена трагедия.
Все още няма мнения за тази книга.
Напиши коментарЩе бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
“21. и когато ядяха, рече: истина ви казвам, един от вас ще Ме предаде;
…
25. А Иуда, който Го предаде, отговори и рече: да не съм аз, Рави? Иисус му отговори: ти каза”
(Мат. 26:20-25)
Това е първият роман на Кони Палмен от осем години насам. Признавам, че е и първият неин, който прочетох, подтикната от темата му – гибелната любовна история на Тед Хюз и Силвия Плат.
„Ти го каза” е поетична и красива история за любов и предателство. Заглавието препраща към Библията, Тайната вечеря и отговора, който Иисус дава на Иуда. Повествованието се води от името на Хюз. То е нещо като монолог, който има за цел да представи на читателите гледната точка на мъжа, превърнал се в олицетворение на чудовището, довело една гениална, но депресирана жена до нейния фатален край.
От перото на Палмен се лее изящество, а от прозата ѝ – поезия. Малко са авторите, които толкова брилянтно могат да пишат за една реална история с похватите на фикцията, а самата Кони Палмен твърди, че за нея биографията е опасен жанр.
Ще призная още нещо: въпреки, че обожавам Силвия Плат – тя е моята сродна душа, докато не прочетох „Ти го каза”, умишлено отказвах да проуча Тед Хюз и поезията му. Тази книга обаче проблесна като маяк насред мрака, обгърнал образа му. Освен това, тя е истинско удоволствие за четене, наслада за съзнанието за всеки фен на европейските майстори на съвременна проза. Отбележете я със звездичка „за четене”!
Мариета Иванова, Хеликон Русе