Ти го каза

Автор: Кони Палмен

Коментари: 0

Издател Колибри
Преводач Иглика Василева-ван дер Хайден
Брой страници 240
Година на издаване 2020
Корици меки
Език български
Тегло 244 грама
Размери 13x20
ISBN 9786190205661
Баркод 9786190205661
Категории Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Герои в това произведение, истинско предизвикателство за перото на изявената белетристка, са Силвия Плат (1932-1963) и Тед Хюз (1930-1998) – една от най-романтичните и драматични двойки в света на литературата. А заглавието е препратка към отговора на Исус на въпроса на Юда „Да не съм аз, Рави?“. След самоубийството на Плат във феминистките среди съпругът й става синоним на злодей, предател и заложник на мита около нея. Романът е изграден като вътрешен монолог на британския поет лауреат, инспириран от последната му стихосбирка „Писма за рождения ден“ (1998), в която той за пръв път разкрива своята версия за взривения брачен съюз. Гласът на твореца прелива в гласа на наранения съпруг, „плячка на лешояда на вината“ и на жадната за сензации публика. Палмен умело пресъздава поетическата му стилистика, вплита изумително хармонично биографични факти, цитати, спомени и размишления и читателят неусетно забравя, че написаното е плод на авторовото въображение.

„Ти го каза“ е затрогващ роман изповед за поезия, любов, измяна и смърт, дишащ в трескавия ритъм на две изтерзани души и на една предизвестена трагедия.

Ключови думи: Книги за книгите, Изкуствата в книгите

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

“21. и когато ядяха, рече: истина ви казвам, един от вас ще Ме предаде;

25. А Иуда, който Го предаде, отговори и рече: да не съм аз, Рави? Иисус му отговори: ти каза”
(Мат. 26:20-25)

Това е първият роман на Кони Палмен от осем години насам. Признавам, че е и първият неин, който прочетох, подтикната от темата му – гибелната любовна история на Тед Хюз и Силвия Плат.
Ти го каза” е поетична и красива история за любов и предателство. Заглавието препраща към Библията, Тайната вечеря и отговора, който Иисус дава на Иуда. Повествованието се води от името на Хюз. То е нещо като монолог, който има за цел да представи на читателите гледната точка на мъжа, превърнал се в олицетворение на чудовището, довело една гениална, но депресирана жена до нейния фатален край.
От перото на Палмен се лее изящество, а от прозата ѝ – поезия. Малко са авторите, които толкова брилянтно могат да пишат за една реална история с похватите на фикцията, а самата Кони Палмен твърди, че за нея биографията е опасен жанр.
Ще призная още нещо: въпреки, че обожавам Силвия Плат – тя е моята сродна душа, докато не прочетох „Ти го каза”, умишлено отказвах да проуча Тед Хюз и поезията му. Тази книга обаче проблесна като маяк насред мрака, обгърнал образа му. Освен това, тя е истинско удоволствие за четене, наслада за съзнанието за всеки фен на европейските майстори на съвременна проза. Отбележете я със звездичка „за четене”!

Мариета Иванова, Хеликон Русе

Кони Палмен е родена през 1955 г. в Синт Одилиенберх, Нидерландия. През
1978 г. се установява в Амстердам, изучава философия и литература в
Амстердамския университет. По време на следването си публикува първите
си разкази. Тя си завоюва име в литературата още с дебютния си роман
„Законите”, 1991, претърпял 24 издания само за три години след появата
си, отличен с „Дъблинската литературна награда IMPAC”, с наградата
“Европейски роман на годината” за 1992-ра и преведен до момента на
двадесет езика, включително и на български (изд.„Колибри”, С., 2005 г.)

Вторият роман на Кони Палмен „Приятелството” излиза през 1995 г.,
дни след смъртта на Исха Майер, известен радио- и телевизионен журналист
и колумнист, комуто тя посвещава третия си роман „И. М.”, появил се през
1998 г.

За романа „Приятелството” писателката получава престижната литературна
награда „АКО” и наградите на холандската и белгийската читателска публика.

Тя е автор и на романите: „Наследството”, 1998, Вечно ваш”, 2002,
”Луцифер”, 2007, „Дневник на една безмилостна година”, 2011, на сборници
с есета, сред които: “Незавидната съдба на античния философ Сoкрат",
"Идеята не е в контакта", "Кратка философия на убийството", "Щастието от
самотата" и др.