Ако се върна след смъртта

Автор: Уолт Уитман

Коментари: 2

Издател Изток-Запад
Преводач Огняна Иванова
Брой страници 72
Година на издаване 2019
Корици меки
Език български
Тегло 109 грама
Размери 14x21
ISBN 9786190104322
Баркод 9786190104322
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 10.00 лв.

Големият американски поет Уолт Уитман (1819–1892) е роден в Хънтингтън, Лонг Айланд, в семейство на квакери – религиозната общност на пацифисти и борци против робството. Нарича себе си Космос и поезията му е стихия, която помита читателя. Хуманните принципи на сексуална и религиозна търпимост в поезията му надхвърлят границите на неговото време. Трийсет и шестгодишен, издава една-единствена стихосбирка, която преработва и допълва до самата си смърт: „Листа със стихове“ (Leaves of Grass). Десетки години превеждано буквално, това заглавие всъщност е тъкмо с този смисъл – оказа се, че Уитман нарича leaves страниците на книгите, а grass – „незначителните“ стихове. Широко скроен и с модерни възгледи, Уитман не е приет безусловно приживе, но е дарен с последвало безсмъртие. Оказва особено влияние върху бийт поколението през 50-те и 60-те години на ХХ век и водачите му Алън Гинсбърг и Джак Керуак.

от Ваня Хинкова / дата: 18 апр 2019

ТИ, ПРИ КОГОТО ЧЕСТО ИДВАМ ТИХО

Ти, при когото често идвам тихо, за да бъдем заедно,
докато редом с теб вървя, седя до теб или сами сме в стаята,
не си представяш електрическия огън, в мене скрит,
заради тебе как гори.

Уолт Уитман
Превод: Огняна Иванова

от Ваня Хинкова / дата: 18 апр 2019

МОРЯКО, РАДОСТ Е ТОВА!

Моряко, радост е това!
Умирам, а с наслада го изричам.
Животът е приключен, но започва:
на котва бяхме дълго, дълго време –
сега освободен е корабът, потегля!
Поема курс далече от брега.
Моряко, радост е това!

Уолт Уитман
Превод: Огняна Иванова

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg