Кои сме ние и кому принадлежим? На Европа? На Славянството? На Ориента? Или, подобно на новородени, не приличаме на никого от своите родители, приличаме единствено на себе си. Обитавайки ръба, границата, полуострова на най-югоизточната част на континента, ние, балканските култури, сме обединени от съдбата на низвергнати от центъра. Ние, балканците, принадлежим на романа "за" и романса "между" Изтока и Запада.
В този дух българската литература е разгледана в нейните балкански литературни контексти.