Човешкият език е система за общуване и за оформяне на мисълта, която по своята сложност и специфичен строеж няма аналог в животинския свят. Кои са елементите на тази система, как са организирани, как функционират, какви принципи управляват системата – това са основните въпроси, на които са посветени петте глави на монографията.

Д-р Мария Стамболиева е доцент по общо и съпоставително езикознание, формална и компютърна лингвистика. Завършила е СУ „Св. Климент Охридски“ с три специалности: английски език и литература, български език и литература, френски език. След защитата на докторската си дисертация, посветена на проблеми на съпоставителното и корпусно езикознание, специализира формална лингвистика в Университета в Утрехт, Холандия.
Доц. Стамболиева е сред пионерите на формалната, компютърната и корпусната лингвистика в България. Създател е на първите едноезични и многоезични електронни корпуси у нас, участвала е в големи международни проекти, насочени към създаването на европейска инфраструктура в областта на езиковите технологии: TELRI, TELRIII, GLOSSER, CLARIN, в проекти на Агенцията на франкофонските университети, в международни и национални проекти, финансирани от НФНИ и ЦФСР на НБУ. Автор е на няколко монографични труда, на десетки студии и статии, на учебници и учебни помагала по английски език.

Съдържание:
1.Мислене и език
2.Езикът като система
3.Думата
4.Лексиконът
5.Строеж на изречението

Преосмисляне на структурната лингвистика на Фердинанд де Сосюр в светлината на развитието на езикознанието в последните сто години.