Скръбта е твар перната

Автор: Макс Портър

Коментари: 1

Издател Лабиринт
Преводач Владимир Молев
Брой страници 128
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 142 грама
Размери 13x20
ISBN 9786197055320
Баркод 9786197055320
Категории Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Това е една необичайна история. Но не по-необичайна от нашия живот.
Това е притча. Стон. Стих. И малко проза. И малко бит, след като две момчета остават без мйка, един баща остава без любов и всички ние оставаме с вечните въпроси какво е да обичаш, как да преглътнеш скръбта от загубата и да продължиш нататък.
Съпругът - литературовед, посветил се на творчеството на Тед Хюз, - и децата му са на ръба на отчаянието след внезапната смърт на майката. И точно тогава на вратата в лондонското им жилище изниква Вран, който сякаш е излязъл от стихосбирката на Хюз (препратките към нея и към стиховете на Емили Дикинсън са много и който ги обича, бързо ще ги разпознае). Вран се заканва, че ще остане при осиротялото семейство, докато то има нужда от него. Следва низ от нелепи ситуации - кои трагични, кои комични, - докато накая безутешността и болката се сливат със спомените и започва да звучи най-мощният житейски рефрен: всичко е тленно, всичко отминава. Скръбта също има край.

от Ваня Хинкова / дата: 08 дек 2016

Нежна.
Галеща.
Като слънчев лъч, като
посипано с талк и целунато детско краче, като
възвръщащ мекотата си велур, като прах, като
карфици и игли, като обещание, като проклятие,
като семена, като всичко зърнисто, нагънато,
съшито или преброено, като всичко, създадено от
природата, буйно и кротко.

Всичко това вече го няма. Няма го търпението.

Макс Портър, "Скръбта е твар перната"
(превод: Владимир Молев)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg