"Лятото все пак дойде. Винаги идва. Не е важно къде го чакате. То идва за всеки, без разлика – за емигранта, който няма почти нищо, и за богаташа, който купува скъпа кола на детето си по случай успешното завършване на учебната година..."
Веселин Гатало, Панорама 1/2016
(превод: Жела Георгиева)
Панорама; Бр.1/2016
Автор:
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Съюз на преводачите в България |
| Брой страници | 364 |
| Година на издаване | 2016 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 604 грама |
| Размери | 16x23 |
| ISBN | |
| Баркод | |
| Категории | Списания, Периодични издания, Енциклопедии и справочници, Книги |
Този брой на списание "Панорама" представя съвременната литература в Босна и Херцеговина.
Всички текстове в броя са избор на преводачите, следствие от техните литературни търсения, от международни литературни събития и от професионални пътувания.
Този брой представя преобладаващо автори, които са преживели последната война в Босна, едни като зрели и активни личностш, други като оцеляващи юноши и деца. Личните истории на всички са разтърсващи. В бележките към текстовете в броя са щрихирани съвсем малко и само публично известни биографични елементи.
От двадесет и тримата автори, включени в броя, осем вече са превеждани у нас и познати на българските читатели. Останалите се представят за първи път.
ВЪЗХВАЛА НА ПРИЛАГАТЕЛНИТЕ
/По Е. М. Чоран/
Съществуваш само в прилагателните
в тяхната многобройност
безразлично надмощие
страст и равнодушие
Съществуваш само в прилагателните
в тяхната възвишеност
напразна святост
в тази надменна религия на лукса
Съществуваш само в прилагателните
макар че Бог ги е измислил
само за себе си
Желко Иванкович
(превод: Христо Попов)
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
