от до 4 / дата: 02 май 2016

Факт. Както е и факт, че авторът е неизвестен и е условно наречен "Псевдо-Ксенофонт".

от мирена славова / дата: 01 май 2016

Едно уточнение - тези съчинения се превеждат за първи път на български език.

от Узунов / дата: 05 апр 2016

Имал съм честта да слушам лекции "Морфология на старогръцкия език" от проф. Мирена Славова. Чел съм нейни текстове и преводи и мисля, че Вие НИКОГА не сте влизала в библиотека, че да говорите такива неща. :)))
Ако всички преводачи бяха съвестни и правеха такива преводи като нея, до сега нямаше да имаме някои нови и налудничави издания от старогръцки. Нека НЕ назовавам кои (за спора около понятието "осия" няма да коментира, ако сте запозната, както претендирате, сама ще знаете).
Но да, явно Вие НИКОГА НЕ СТЕ ВЛИЗАЛА В БИБЛИОТЕКА или това е било преди 1989 г., че ръсите такива коментарчета.

Поклон и респект пред труда на хора като проф. Славова!!!

от Nelly - Hot in herre / дата: 05 апр 2016

"Изток - Запад" са типичното бълг. издателство - вместо да издават нови изследвания, те преиздават за енти път някое вече старо, публикувано поне 2-3 пъти изследване или клас. творба, щото им излиза по-евтино, и задължително под маската на "нов превод", за да могат ей такива лапни шарани като Узунов, които не посещават библиотеки, да се вържат. Ксенофонт, както и Марк Аврелий, и Платон (да не ги изреждам всичките) са отдавна-отдавна преведени (и то от най-добрите познавачи, като проф. Богданов например), ама нали трябва да се пестят кинти от закупуване на права.

от Николай Узунов / дата: 05 апр 2016

Не мислех да си я купувам, НО видях, че е в превод на проф. Мирена Славова - т.е. мога да бъда напълно спокоен за качеството на превода.
Благодаря ви, Изток-Запад!
Понякога издавате много качествени неща. Съжалявам, че просто препечатвате други, които се нуждаят от нови преводи, но ... :)))
Надявам се, че Извори ще продължи да изненадва.