Книгата не е лоша, но определено, не е това, което очаквах. Много по-добри готически творби съм чел:
"Жената в бяло"-Уилки Колинс
"Загадката на Уайвърн" - Шеридан льо Фану
"Вампирът"- Том Холанд
Може би рекламната кампания изигра много лоша шега на романа. Очакванията на читателя не се препокриват с реалността.
Монахът
Автор: Матю Грегъри Луис
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Deja Book |
| Преводач | Слави Ганев |
| Брой страници | 424 |
| Година на издаване | 2016 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 589 грама |
| Размери | 15x22 |
| ISBN | 9789542820000 |
| Баркод | 9789542820000 |
| Категории | Фантастика, фентъзи. Хорър, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Cлeд пълнoтo издaниe нa „Дpaкyлa“, пoявилo ce пpeз 2015 г., издaтeлcтвo „Dеја Вооk“ пpeдcтaвя oщe eднa бeзcмъpтнa клacикa, нeпoзнaтa дoceгa нa бългapcкия читaтeл, кoятo e нищo пo-мaлкo oт eдин oт нaй-вeликитe poмaни в иcтopиятa, пpeдизвикaл фypop из цялa Eвpoпa, вдъxнoвил пopeдицa oт клacики.
Пpeвoдaчът Cлaви Гaнeв пишe в oбcтoйния пpeдгoвop: „C пpaвo биxмe мoгли дa нapeчeм „Moнaxът“ пъpви мoдepeн poмaн в иcтopиятa. Cъчeтaвaщ в ceбe cи бeлeзитe нa paзлични литepaтypни жaнpoвe, кoитo вce oщe нe ca cъщecтвyвaли caмocтoятeлнo, тoй ce oкaзвa липcвaщoтo звeнo в литepaтypнaтa eвoлюция, дoвeлo дo гoлямa чacт oт oнaзи твopчecкa гaмa, дocтъпнa нa читaтeля днec.”
Гoтичecкият poмaн нa Maтю Гpeгъpи Лyиc e пyбликyвaн пpeз 1776 г. Зaплeтeният и cкaндaлeн cюжeт пpeвpъщa книгaтa в eдин oт нaй-вaжнитe oбpaзци нa гoтичecкaтa литepaтypa. Злoвeщa иcтopия зa aмбиция и yбийcтвo, paзвиxpящa ce из cмpaзявaщитe кpъвтa кopидopи нa кaпyцинcки мaнacтиp.
„Moнaxът“ e чepнaтa мaшинa нa пoxoттa и cвpъxecтecтвeнoтo, пpoмeнилa жaнpa зaвинaги – дopи caмия poмaн кaтo литepaтypнo явлeниe.
Hикoгa нe e билo пиcaнo нeщo пoдoбнo. Kнигaтa e нa пoвeчe oт двecтa гoдини и вce oщe e взpивooпacнa.“
Cтивън Kинг
„Литepaтypaтa нa cтpaшнoтo дocтигa нoви мpaчни въpxoвe c „Moнaxът“.
Maтю Лyиc oбpъщa пoглeд към eдин пo-cвиpeп oблик нa yжaca, зa кoйтo блaгoвъзпитaнитe мy пpeдшecтвeници дopи нe ca cмeeли дa пoмиcлят, и извaждa нaявe кoшмapeн шeдьoвъp.“
X. Ф. Лъвкpaфт
„Teзи oпиcaния ca кaтo нaпиcaни oт Tибepий нa Kaпpи – тoлкoвa ca мoгъщи. Зa мeн e нepaзбиpaeмo кaк ги e poдил някoй, eдвa нaвъpшил двaдeceт гoдини. Haпълнo caмoбитни ca – тpъпчивocттa нa нaй-xyбaвoтo oт eceнциятa oт иcпaнcкa мyxa...“
Джopдж Бaйpoн
„Aкo пpeглeдaмe нoвитe poмaни, пocвeтeни нa фaнтacтичнoтo и мaгиятa, пoчти вcички лaвpи oтивaт зa „Moнaxът“, пpeвъзxoждaщ във вcякo oтнoшeниe нeoбикнoвeнитe нaклoннocти в бpилянтнoтo въoбpъжeниe нa Paдклиф. Плoд нa peвoлюциoннитe кoнвyлcии, paзтъpcвaщи цялa Eвpoпa.“
Mapкиз дьo Caд
„Moнaxът“ e тoлкoвa изключитeлeн, чe дaвa нaчaлo нa цялa eпoxa в литepaтypaтa.“
Уoлтъp Cкoт
Книгата за времето си е била нещо невероятно. За днешно време е малко тегава за четене, поради твърде старовремския си стил, но мисля,че си струва, краят е много силен.
Рейтинг системата визуализира крайната оценка от гласувалите, която е средно аритметично на всички генерирани вотове. При трансформация на едно мнение към друго, изразено от един и същ IP адрес, системата отчита последния хронологично изразен вот, но не акумулира това към общия брой гласували именно поради невъзможността да се гласува неколкократно от един и същ IP адрес.
Въведено е правило да се гласува само ВЕДНЪЖ от АйПи Адрес... Дори е за рейтинг 1,44 реално ... :/
Малко извън темата, но ми прави впечатление, че много хубави книги в Хеликон имат ниски рейтинги. Тази не съм я чел все още, но не вярвам да е за 2-ка. Може би трябва да се въведе право на гласуване само от регистрирани потребители?
Гледайте и филмовата версия със същото заглавие и Венсан Касел в главната роля. Перфектно направен, а винаги е добре да прочетеш и книгата.
До № 16:
Кажи тези "къде-къде по-добри книги", защо мен "Монахът" ми хареса и съм на вълна да прочета още готически романи.
Ааа, ще ме извинява рекламата, ама това е класика само според някакви фенове... "Монахът" е морално остарял... а класиката не остарява. В последно време издателство лепи етикети за класика на какви ли не от заглавията си. Този готически роман на днешния фон звучи направо нелепо... Лично на мен не ми хареса, просто защото съм чел доста в този жанр и има къде-къде по-добри книги. Спокойно може да бъде пропусната и човек няма да загуби...
Книгите на това издателство са съпътствани единствено от медиен шум и нищо повече. Как искаш да имат читатели???
Книгата е страхотна. Много богат сюжет. Има за всеки по нещо. Много тайнствена и интереска атмосфера. Нищо чудно, че е всепризната класика, която се изучава в училищата в Германия, Италия, САЩ, Великобритания... ние както винаги изоставаме много.
Нищо особено не е тази книга,а ми я рекламираха като много хубава.Има нещо много наивно в нея и е може би за по млади читатели.Разбира се това е мое мнение.
Тази книга събра повече коментари преди да бъде издадена, отколкото след това. Някой все пак няма ли да изкаже впечатленията си от романа.
Тази книга е най-тъпата която съм чел в последните години. Язък за високото качество на продукта от към гл.т. на хартия и т.н.
Мен ми хареса. Адски четивна, казвам го понеже тук имаше някакви спорове около превода. Впечатлен съм и от още нещо- авторът е нямал навършени 20 година, когато е написал романа, което за мен е феноменално. Героите са разгърнати доста добре, дори накрая ми стана мъчно за Амброзио. Бележките в края са доста полезни, понеже включват критика и ти дават още едно гледище към действията в книгата. Предвид това, че историята в "Монахът", като послание, изглежда актуална и днес, определено има повод да си мисля, че е била революционна преди 200 години. Определено съм впечатлен от готическата литература. Това е лично мнение, не ангажирам никой с него, има още хиляди източници, които могат да ви дадат информация за книгата, така че ако се чувствате несигурно в избора си, направете си едно предварително проучване.
Книгата е много хубава! Има букви, образуващи думи, отпечатани върху хартия.
Книгата е много готина и разнообразна. Толкова много се преживява! Какво ли не сполетя героите. Авторът създава много добра атмосфера и сюжет. Героите са погледнати в голяма дълбочина. И звучи съвременно. Как изобщо е била написана преди 200 години? Не знам и защо изобщо се изказвам де, книгата я хвалят хора като Лев Толстой, като Гьоте и Гогол. Скоро не бях чел нещо толкова добро.
Колко сладко - изтрити коментари, защото естествено повечето, ако не всички, са негативни. И забележете - въпросната книга е в топ 10. Явно всичко е реклама и връзки. Толкова е очевидно. Играйте играта деликатно, Хеликон.
Казах, че съм си купила Дракула само, и че не може да се оплюва нещо само заради издателството или преводачаи то само защото преводачът е нов и любител, не ми слагайте думи в устата, тонът ми беше културен към всички.
И, да за тази не съм сигурна, а някак си не съм готова още да рискувам в жанра, освен ако някой чел я, успее да ме заинтригува.
Да, нека е жива и здрава цензурата в България! :)
Поне създава илюзия на някой хора, че са станали велики. Годината у нас е все още 1984 и нищо не се е променило за 26 години...
Била е изключителна за времето си. Трябва да се чете с нагласата, че е новаторска, експериментална и провокативна, но за преди 200 години. Оригиналното тогава не е оригинално днес - то вече се е разтворило напълно и елементи от "Монахът" вече сме чели къде ли не. А мадмоазел Лора беше върла защитничка преди триенето на коментарите, което само по себе си е малко пошло, пък сега не била купила книгата даже, бре...
Не мога да реша дали да си я купя, честно казано ужасът не е моя жанр. Може ли малко повече инфо, защо не ви е харесала?
Такааа, да започнем на чисто.
Книгата не ми хареса и както се убедих творбата не е нито безсмъртна, нито класика, както се опитва да внуши анотацията.
На някой ще му хареса, на други - не, но със сигурност не е нещо изключително
Брей, къде изчезнаха всички предишни коментари? Не бяха достатъчно хвалебствени ли?
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
