Двутомното издание „Празникът на Кирил и Методий – пространства на духа“ е резултат от проект, финансиран от Фонд научни изследвания към Министерството на образованието и науката на Република България, „Празникът на св. св. Кирил и Методий – от националното към европейското духовно пространство. История, тенденции, перспективи“ (ДОО2–315/12.2008 г.).
В сборника са изследвани три контекста на Празника на Кирил и Методий – национален, транснационален и европейски. Първият том представя европейските и транснационалните (българската диаспора) манифестации на празника на светите братя. Вторият е посветен на култа и честванията на двамата братя в България.
Празникът на светите братя Кирил и Методий е не само едно от най-тачените тържества при славяните, но се почита и в много по-широк европейски (и не само, имайки предвид пишещите на кирилица неславянски народи) ареал.
Историческият хоризонт на празника се простира от религиозните и църковни борби за правото на собствен език и идентичност през Средновековието, през фундаменталната му роля за изграждане на национални идентичности през Възраждането, до глобалните ценностни противопоставяния в периода на постмодерността.