Книгата е първа част от научна трилогия, посветена на най-забележителните аспекти от древногръцката цивилизация. Тя е опит за модерен прочит на някои теми и въпроси от античната древност, респективно от елинската цивилизация, в един по-широк балкански контекст и особено в динамиката на взаимоотношенията й с нейните съседи - траките и други палеобалкански племена. С наименование Хеленика /"За гръцките неща/дела"/ античните автори често са озаглавявали своите съчинения, посветени на елинските древности. Самото заглавие показва, че усилието е насочено към излизане от формалния хронологически подход спрямо древноелинската история, към проблематизирането и систематизирането на съвременните научни постижения в интердисциплинната интерпретация на този огромен и необхватен материал. Въведен е модерният научно-есеистичен подход, който търси преди всичко дискусионния дискурс спрямо най-актуалните аспекти на политиката и културата на Древна Елада. Акцентът е поставен върху прочита на античните извори и тяхното модерно разбиране/интерпретация.