Смъртта на рицаря Челано и други истории

Автор: Теофано Калояни
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 0

Издател Сиела
Преводач Здравка Михайлова
Брой страници 156
Година на издаване 2013
Корици меки
Език български
Тегло 178 грама
Размери 13x20
ISBN 9789542812609
Баркод 9789542812609
Категории Повести и разкази. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Теофано Калояни е родена през 1967 г. в Атина. Израснала е в Швеция, където родителите й са били политемигранти по времето на диктатурата на полковниците /1967-1874/. След репатрирането семейството се установява на остров Лемнос. Днес тя живее в Атина, където се занимава с превод от шведски и английски език. Сборникът й с разкази "Истории от Светото писание" се появява тринайсет години след първата й книга "Смъртта на рицаря Челано и други истории", с която дайсетгодишната тогава Калояни дебютира. Литературната критика я окачествява като "дете-чудо", поради младостта й и факта, че изящно си служи с гръцкия език, въпреки че до репатрирането си не е получила образование в гръцко училище.
Характерен за Теофано Калояни е своеобразният личен стил, в който гръцките митове се преплитат с балкански легенди и библейски предания. Преразказани през погледа на дете, чуло тези истории от баба си, в тях се редуват приказни сказания, жития на свекци и мотиви от апокрифните евангелия. Едни от най-древните митове на човешкия род, като тези за сътворението на света, първородния грях, трийсетте сребърника, залезът на античния свят и възтържествуването на християнството оживяват в тези истории.

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Гръцка митология, християнска религия и балканска история се преплитат и престояват в детското въображение на Теофано Калояни, която след години пресътворява и написва чутите от баба си приказни разкази.


Написани с такава изящност и поетичност, че не ти се иска да спираш да ги четеш. Иска ти се да ги препрочиташ на глас и да ги разказваш. Иска ти се да си припомняш отново и отново за рицаря Чаелано и неговата смърт, за черния корал, за Мъртво море, за голите охлюви, за Адам и Ева, за Свети Георги и змея, за купола, за Килкис, за менадите и за змийското яйце.


Истории, стари колкото света, но разказани с толкова вълшебство и талант, че преобръщат всички вечни мистерии, за да ги обяснят наново и да те запленят безвъзвратно.


Теофано Калояни е нова златна находка за българския книжен пазар, въпреки че тя отдавна е утвърдена гръцка писателка.


 


Из „Менадите“


Често пъти са ме питали каква бих искала да бъда, ако не бях аз; и още толкова пъти каква съм искала да стана, когато съм била малка. И аз винаги давах един и същ отговор: дърво.


Исках да стана дълбоко вкоренено в земята дърво, което да не се лашка от място на място, да не вижда невиждани неща и да го населяват птици вместо мисли. А друмниците да си спомнят за него, за да не изгубят пътя, но никога, ама никога, то да не си спомня за пътниците...

Любина Йорданова, Хеликон Русе

Разбрах

Сайтът използва „бисквитки“ (cookies) за предоставяне на услугите в него, за персонализиране на рекламите и за анализ на трафика. Ако останете тук, приемаме, че се съгласявате с употребата на „бисквитки“ (cookies). Прочети