Благодаря на Мария Георгиева за прекрасния превод. Тази книга е приключение. Не обичам сълзливи истории, но след прочита на "Тази любов" устанояваш, че досега някак не си обичал истински, защото Щайнер ти показва много. Е, само да имаш сили да я дочетеш и да "видиш" болката, тъгата, емоцията и огромния заряд на написаното. Прекланям се пред Мария Георгиева и превода й ...
Тази любов
Автор: Ян Андреа
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Прозорец |
| Преводач | Мария Георгиева - Монтеро |
| Брой страници | 152 |
| Година на издаване | 2012 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 171 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9789547337640 |
| Баркод | 9789547337640 |
| Категории | Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Ян Андреа, чувствителен и срамежлив студент, е изпълнен с безгранично възхищение от творбите на писателката Маргьорит Дюрас. След като й пише в продължение на пет години, през юли 1980 г. младежът я посещава в Трувил, където тя живее в уденинение. Там попада в плен на чара й. Между тях се заражда странна и силна връзка, изтъкана от любов, преклонение и презрение.
"И аз действително винаги съм се връщал, винаги съм там с вас, до вас в тази нетърпима и наложителна близост, в тази връзка, която се пристяга и разхлабва всеки момент, в тази връзка, която се самоизмисля всеки ден, всяка нощ. Тази връзка, която тя иска на всяка цена и която я възторгва, и която иска да унищожи из един път почти едновременно. Сякаш любовта бе онази точка никога недостигната и все пак там, вече там. Математическа точка: ясна и неизяснена. Тя казва: не се опитвайте да разберете, няма да успеете, никой на света. Няма нищо за разбиране. Самата аз не знам."
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
