"Книга за царете" е писана в продължение на тридесет години и някои нейни издания достигат 120 000 стиха. Първият том "Песен за Ростам и Сухраб" е централна творба в "Шах - наме". Около нея се движи целият сюжет, в нея е скрито разковничето на много от повдигнатите в поемата морално-етически проблеми. И не е случаен фактът, че по драматизъм, художествени достойнства и философска дълбочина тя бива сравнявана с древногръцките трагедии.
Предговорът на книгата, филологическият превод от персийски оригинал, бележките и коментарът са дело на Иво Панов и Алиреза Пурмохаммад.