още не съм дочела книгата докрай. става все по- предвидима и повърхностна. на стр.21 преводачът под линия е обяснил какво е бар митцва и съм доста шокирана, че редакторът не е обърнал внимание.. пише, че бар митцва е церемония по обрязване на еврейските момчета, които навършват 13 години. Вероятно преводачът няма представа какво е обрязване... иначе не би му хрумнало, че се прави на такива големи момчета като церемония. като цяло преводът е слаб.
Трактатът
Автор: Робин Адер
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | AMG Publishing |
| Брой страници | 408 |
| Година на издаване | 2011 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 451 грама |
| Размери | 21x14 |
| ISBN | 9789549696318 |
| Баркод | 9789549696318 |
| Категории | Исторически романи, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Преди 2000 години, по времето на Иисус, е написан кодиран документ. Разчитането му днес би променило хода на човешкото развитие.
В продължение на почти две хилядолетия Трактатът омагьосва умовете на философи, поети, инквизитори и равини. Кой е авторът му? Какъв е смисълът му? Защо е бил кодиран?
Същото започва да се пита и палеографът Зак Конъли, когато разбира за документа от мистериозна бележка в полето на една книга. „Пътека към Божието царство” – гласи тя. От този момент Зак Конъли не може да мисли за нищо друго – основната му цел е да намери документа и да докаже автентичността му. Когато обаче желанието му се сбъдва и ръцете му докосват страниците на древния пергамент, той започва да предусеща, че търсенето му едва сега започва – разчитането на древните слова и откриването на техния смисъл се оказва задача с повишена трудност.
Какво е Трактатът – апокрифно евангелие, съдържащо последните думи на Иисус в деня на разпятието му? Ако е така, тогава каква е връзката му с евреите, съхранявали го през вековете, и защо в него изобилстват идеи от древното мистично учение Кабала? Дали Трактатът няма да се окаже откровение за универсални истини, появило се в момент от историята, когато хората са готови да осмислят тези истини и да ги приложат.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Най-силно впечатление ми направи фактът, че за първи път чета роман с подобна тематика, в който няма убийства, преследвания и жестока групировка, която гледа да се домогне до артефакта на всяка цена. Разказът върви леко и със всяка измината страница засилва любопитството.
Преди много години в зората на християнството е създаден документ, който има силата да преобърне съвремената история. Трактатът е пазен и предаван близо 2000 години само от евреи, като явно това има връзка с тях.
Защо е било нужно да се кодира? Може би едва сега човечеството е готово да приеме универсалната истина, да я осмисли и приложи в живота си.
А, може би и документът пази един още по озадачаващ факт, който е омагьосвал умовете на различни учени, философи, равини...
Каква е тайната можете да разберете сами...
Антонина Ганева, Хеликон Стара Загора
Разбрах
Сайтът използва „бисквитки“ (cookies) за предоставяне на услугите в него, за персонализиране на рекламите и за анализ на трафика. Ако останете тук, приемаме, че се съгласявате с употребата на „бисквитки“ (cookies). Прочети