"Приказки за сломената тирания" на феите са публикувани за първи път през 1703 г. и се считат за най-популярното произведение на мадам Д’Оньой, където тя поставя под съмнение вълшебната приказка като жанр, разглеждайки злодеянията на феите. В тези истории феите не са само помощнички, но и зли неприятелки на героите и нерядко допринасят за перипетиите и нещастния край на едно от най-съкровените човешки чувства – любовта.
Преводът от френски е на Татяна Батулева, а цветните илюстрации - на художничката Яна Добрева.