Англия, шейсетте години на XX век, малко преди сексуалната революция. Едуард и Флорънс току-що са се оженили и отиват да прекарат първата си брачна нощ в хотел на брега на морето. Двамата имат различен социален произход и различни интереси. Но са млади, влюбени един в друг и... девствени. И точно тази девственост им създава проблем. Едуард е обзет от нетърпение и безпокойство, а Флорънс се пита ще преодолее ли страха си и отвращението. Следват ретроспекции, проникновено изследване на миналото, на семействата, детството, младежките години, всичко това редувано с почти натуралистични сцени от настоящето – в хотела на плажа Чезъл, където двамата неотклонно и неотменимо се приближават към съдбата си. Има ли нещо в детството на младата жена, което да обяснява състоянието й, има ли нещо в характера на Едуард, което да оправдава нетърпението му? И как ще завърши тази необичайна брачна нощ?
Истински и честен разказ за любовта, страданието и желанието да откриеш важните неща в живота.
Иън Макюън създава спокоен и същевременно напрегнат роман, който прониква в сложните и преплетени съдби на двама влюбени. Отношенията в младата двойка Едуард и Флорънс се развиват на фона на елегантно предадената историческа картина на Англия в началото на шейсетте години на XX в. Скритите страхове и подтиснатите желания задвижват (и в крайна сметка провалят) тяхната крехка връзка. Книгата е анатомия на любовта и изследване на чувствата в една преломна епоха. Остава споменът за нещо пропуснато, провалено, важно. Споменът за един тежък житейски етап, за значението на честния разговор, споделянето, изгубеното сближаване. Романът неумолимо, чрез своята спокойна властност, приковава и увлича.
Увлекателен и майсторски написан, „На плажа Чезъл” е великолепна любовна история, разказана с психологически усет и литературно майсторство.
Димо Георгиев, Хеликон Шумен
Най-новият роман на Иън Макюън отново ни води в дебрите на психологията чрез своя неустоимо привлекателен стил, увличащ и обсебващ. Потокът на мислите е в пълна хармония със словесността и емоцията. Нищо не е спестено - болезнената детайлност е като освобождение за чувствеността и чистата реалност. Това е роман за зрелостта или липсата на такава; за корените на това, което се случва; за изконната различност на всяко едно човешко същество; за пропуснатия шанс за щастие и любов...
Кристина Калайджиева-книжар, Хеликон - Благоевград
Иън Макюън (р. 1948) – най-награждаваният английски писател и безспорно един от най-талантливите европейски творци – е автор на десетина романа, сред които “Откраднатото дете”, “Амстердам”, “Невинният”, “Изкупление”, “Неумолима любов” (ИК “Колибри” – 2005). Още първият му сборник с разкази е отличен с наградата “Съмърсет Моъм”. Следват три награди, сред които и “Букър”, за която Макюън е номиниран четири пъти последователно. А романът “Изкупление” (ИК “Колибри” – 2008) получава 4 награди – истински рекорд. “Събота” също е номиниран за “Букър” и е отличен с една от най-старите и престижни британски награди за литература, “Джеймс Тейт Блак Мемориал Прайз”. Много от произведенията на Макюън са филмирани. През 2008 г. по екраните ще излезе и филмът “Събота” по сценарий на Патрик Марбър.