Настоящият речник съдържа около 180 000 думи и е трето преработено и допълнено издание на еднотомният Английско-български речник.Особено внимание е обърнато на най-новото развитие в езика,съответстващо на изменящите се извънезикови реалности.Лексиката е обогатена с нови думи и изрази от 80-те и 90-те години на XX век.Отделните значения на всяка дума са подредени с оглед на по-честата им употреба.Това ще улесни много читателите при ползване на речника,тъй като в първи позиции са дадени онези значения,които имат най-висока степен на употреба.Речникът съдържа терминология от различни области на науката,бизнеса и високите технологии,както и жаргонни и разговорни думи и словосъчетания от края на XX век.Примерите,които са подбрани,имат за цел да илюстрират езиковата среда,в която се употребява думата.Прибавени са и фразеологичните изрази към всяка ключова дума,като в тази насока речникът претендира за изчерпателност.