"Джобен английско-български речник" е изграден на принципа максимум информация в минимален обем. Това е справочно пособие, което има за основна цел в най-голяма степен да улесни ежедневното устно общуване, както и четенето и превода на английски текстове. Речникът съдържа основния запас от думи и изрази, необходими за нормално общуване във всяка една ситуация. Наред с това са включени и редица често употребявани термини и изрази от различни сфери като спорт, финанси, политика, журналистика и т.н., както и множество американски изрази. Повечето думи са придружени и от широко употребявани словосъчетания и готови фрази.