Не е за вярване, че мнозина познават много по-добре китайското изкуство от историята, макар китайските предмети на изкуството обикновено да се обозначават с името на династията, от която датират.
Целта на книгата е да постави неповторимите и изящни предмети на китайската култура в историческия им контекст и да добави интригуващи подробности към неизвестните ни едносрични имена на китайските династии.
Днес екскурзиите до Китай са стандартна част от дестинациите на туристическите агенции особено по повод ХХІХ олимпийски игри. Забраненият град, Храмът на Небето, Великата китайска стена, Сиан, Дунхуан стават известни на хиляди туристи – още една причина да научим какво е Мин и Цин или коя династия е първа – Сун или Тан. Достатъчно основание да опознаем и древната цивилизация на Китай – несъмнено една от доминиращите световни сили на ХХІ век.