Предлаганият испанско-български речник съдържа 45 000 думи, взети преди всичко от съвременния испански език, от активния речников фонд. Освен богатата разговорна и битова лексика речникът предлага голям брой редки думи,употребявани в миналото или срещащи се в произведенията на класическата испанска литература, а така също голям брой американизми, употребявани в латиноамериканските страни в които се говори испански, най-общи термини от областта на науката и техника, идеоматични изрази, пословици и поговорки. Неправилните глаголи са специално означени в отделните статии и са разработени в предложената в края на речника таблица. Речникът е предначен за българи(преводачи, преподаватели, научни работници, студенти), за испанци и латиноамериканци, които изучават български.