Испанско-българският речник съдържа лексикален фонд от около 25 000 словоформи, в който са включени както приетите за основен лексикален минимум думи, така и други, чиято употреба е присъща предимно за страните от Латинска Америка. Словосъчетанията са по-малко за сметка на спомагателната част, изложена в приложенията, които по структура и състав се отличават от обичайното представяне на граматичния материал за даден език. В тях са застъпени основни и специфични езикови структури, подредени и оформени така, че да улеснят максимално използването им и да служат като справочник на тези, които имат нужда само от базисни познания по езика, както и на други, за които задълбоченото изучаване на испанския език е необходимост или потребност.