Митовете са универсални и вечни разкази, които отразяват и направляват живота ни - изследват нашите желания, страхове, копнежи, и същевременно не престават да ни напомнят какво значи да си човек.
Поредицата "Митове" избира за проекта от най-добрите автори на света - всеки от тях пресъздава един мит по съвременен и уникален начин. Сред тях са: Маргарет Атууд, Джанет Уинтърсън, Карън Армстронг, Виктор Пелевин, Милтън Хоторн, Чинуя Ачебе, Дейвид Гросман, Дона Тарт...

"Тежестта" се отдалечава безкрайно от простия разказ за наказанието на Атлас и за временното облекчение, когато Херкулес поема света от плещите му. Моето желание е да изследвам самотата, изолацията, отговорността, тежестта, но и свободата, защото моята версия има много особен, непознат досега край.
Естествено, написах всичко, изхождайки от собствените си обстоятелства. Друг начин няма.
В "Тежестта" има личен разказ, примесен с по-големия разказ от мита, който познаваме, и от мита, който аз преразказах.
Джанет Уинтърсън


Джанет Уинтърсън е родена през 1959 г. в Манчестър, Великобритания. На 16 години напуска приемното си семейство, в което израства и започва самостоятелен живот, а за да се издържа работи какво ли не. Първата й книга е публикувана през 1985 г. - "Портокалите не са единственият плод". Световна известност й носи романът "Страстта", преведен и на български език. Носител е на престижната награда "Уитбред" и на "Сребърната палма" от фестивала в Кан. Една от най-ярките и скандални литературни фигури на Острова.