След Илинденско-преображенското въстание /1903/ цяла Македония е в пепелища, прогизнала от кръвта на хилядите избити българи. Към свободните предели на Отечеството-майка и към различни краища на света тръгват дълги колони бежанци. Инициативен комитет за защита на бежанците, начело с Варненски и Преславски митрополит Симеон, възлага на Станислав Шумков и Георги Чакалов, първият защитил докторат по философия и литература в Пенсилванския университет /Филаделфия, САЩ/, а вторият по медицина, да заминат за Съединените щати и да съберат и публикуват материали, които да насочат световното обществено мнение към злощастната съдба на българите в Македония и да българската кауза по Македонския въпрос. През 1904 г. излиза книгата "Македонският въпрос и неговото правилно разрешаване". Трудът на двамата автори предизвиква огромен интерес в САЩ и само една година книгата е преиздадена още два пъти. Авторите получават подкрепата и на вестникарския магнат Уилям Хърст, а чрез него стигат и до аудиенция при тогавашния президент Теодор Рузвелт.
Книгата, която излиза за пръв път на български език, 100 години след написването й, е доказателство за блестящо изпълнената патриотична мисия на двамата млади и достойни българи.