Предлагаме на вниманието ви една в известен смисъл уникална книга, чието появяване и характер изисква някои предварителни пояснения.
На 16, 17 и 18 ноември 2001 г. в София бе проведена международната конференция "Чудовищният дискурс. Балканите и Европа - деконструкция на политиката", организирана от Дома на науките за човека и обществото. Тя бе посветена на Жак Дерида и неговото творчество. В продължение на три дни бяха представени 25 доклада от известни учени от Франция, Германия, Канада, Швейцария, Румъния, Македония, Босна и Херцеговина и България. Актовете от тази конференция бяха публикувани в обемист том, озаглавен "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида" (2002). Този том беше посрещнат с изключителен интерес от българската академична общност, но това не отменяше факта, че извън него остана това, което, според мен, беше основното събитие и съдържание на конференцията - живото присъствие на Жак Дерида и на неговата реч. Тъй като извън докладите или по-скоро взимайки повод от докладите, в нейния център застана говорещият философ - Учителят, който коментираше света и коментарите на света, коментираше състоянието на хуманитарните и социалните науки и коментарите за състоянието на хуманитарните и социалните науки. Всичко тона - като израз на дълбоко осъзнато, макар и прикривано, от хуманитарната нагласа за премахване на всякакви дистанции в общуването, чувство за мисия като необходимост от разбиране на Другия и като програмна цел за повишаване степента на взаимното разбиране.
В продължение на три дни Жак Дерида прие ролята на коментатор, неуморим и неизчерпаем дебатиращ, реагиращ пространно и ангажирано след всеки доклад, коментиращ и допълващ, подлагащ на съмнение и разкриващ незасегнати перспективи. Тематичното и проблемно разнообразие на представените доклади определи и полифонизма на неговото присъствие, полиглотизма на неговото говорене. Случваше се да отговаря и на критики, и дори на нападки, нещо, което допълнително подхранваше дебата, без да го снижи. Ние записахме монолозите, диалозите и дискусиите през тези напрегнати три дни и след необходимата научна и техническа обработка ги поднасяме на нашите читатели с пълната увереност, че им предлагаме това, което прави конференцията конференция, което превръща конференцията в събитие, в едно непредсказуемо събитие. Събитие, неприсъстващо в публикуваната вече книга "Чудовищният дискурс. Около Жак Дерида", тъй като няма как да присъства. Този запис ни дава повече и от това, което можем да намерим в една или друга от книгите на самия Дерида. Доколкото разговорите и дискусиите въвличат в своя поток основните концепти и тематични ориентации от многообразното творчество на Дерида, неговото говорене се разгръща като един огромен автокоментар, като един устно изговорен енциклопедичен наръчник за ориентиране и напредване в огромното текстово пространство Дерида. Тук могат да се намерят безценни уточнения на едни от най-изплъзващите се понятия, изковани или актуализирани от Дерида - деконс-трукция, писмо, следа, полиглотизъм на езика, майчин език, езиково събитие, суверенитет и т. н. Всъщност участието му в конференцията е следа, следата-Дерида в София. Доколкото неговото говорене бе силно белязано от географския, политическия и научния контекст, то се превърна в уникално събитие.
Ивайло Знеполски