Островът на Овидий
Тук вятърът и дъждът
говорят с морето и аз ги слушам,
без да чуя това, което си казват.
Но на фона, където
светкавиците не успяват
да осветят хоризонта,
твоят глас говори
със сенките, както в деня
на твоето пристигане.
Нуну Жудис
Превод: Георги Мицков
Лирика/ Нуну Жудис
Автор: Нуну Жудис
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | КаринаМ |
| Преводач | Георги Мицков |
| Брой страници | 144 |
| Година на издаване | 1999 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 233 грама |
| Размери | 21x14 |
| ISBN | 954-8260-42-5 |
| Баркод | 954-8260-42-5 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Поезията на Нуну Жудис е ритмована, версифицирана, нещо тоето идва от сензорите на самото дихание на поета, това негово дихание, което оркестрира строфите, превръщащи се в своеобразна екзистенциална музикална поема. Модернизмът в поезията на Нуну Жудис е нещо като продължение на немския романтизъм и странния символизъм на португалските поети.
Нуну Жудис е роден през 1949 г. в Алграве. Завършва романска филология през 1974 г. Отначало работи в различни литературни списания, издава първите си стихосбирки и става член на Асоциацията на португалските писатели. Интересува се предимно от модернизма в съвременната португалска литература.
Поезията на Нуну Жудис е романтико-метафизична, в духа и философията на мартин Хайдегер и Макс Ларо. Темите на неговата поезия са живота, любовта и смъртта, тясно свързани с натурфилософията на немските мислители.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
