Книги като "Спомените" и "Шарлот" трябва да се учат в гимназията. И на всеки десет години да се препрочитат... Бях на срещата с писателя в София. Възхитена съм.
Издател | Колибри |
Брой страници | 232 |
Година на издаване | 2015 |
Корици | меки |
Език | български |
Тегло | 191 грама |
Размери | 13x20 |
ISBN | 9786191506651 |
Баркод | 9786191506651 |
Категории | Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Награда "Рьонодо" 2014 г.
Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза".
Написана в свободен стих, "Шарлот" пресъздава трагичната участ на немската еврейка с рядка искреност и дълбочина. Смаян от историята на Шарлот Саломон, авторът търси верния тон и форма на тази биографична творба в течение на осем години. Фоенкинос определя срещата си с изкуството на младата жена като откровение и се надява един ден книгата да бъде адаптирана за големия екран.
Шарлот израства в Берлин, където животът й е белязан от семейна трагедия. Изострената й чувствителност бързо намира ярък израз в живописта. Срещата й с голямата любов, учителя по пеене Алфред Волфсон, затвърждава призванието й. През 1939 година тя е принудена да напусне родината си и да потърси убежище в Южна Франция. В изгнание Шарлот създава автобиографичната серия от картини "Живот? Или театър?", с която по-късно ще се прочуе. Предчувствайки трагичния си край, тя поверява творбата на своя лекар с думите: "Това е целият ми живот". Няколко месеца по-късно е депортирана. Шарлот Соломон загива в Аушвиц на двайсет и шест годишна възраст по време на бременността си.
Давид Фоенкинос пресъздава покъртителната съдба на Шарлот с рядка искреност и дълбочина. Срещата му с изкуството на младата жена е истинско откровение. Той търси верния тон на книгата си в продължение на осем години. Завладяващият портрет на художничката се преплита с личното преживяване на писателя, тръгнал по следите й.
Книги като "Спомените" и "Шарлот" трябва да се учат в гимназията. И на всеки десет години да се препрочитат... Бях на срещата с писателя в София. Възхитена съм.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Бях чувала името Шарлот преди това.
Но не знаех, че някога е съществувала талантлива художничка на име Шарлот Саломон (1917 -1943).
И ето – появи се на бял свят нова книга на един от любимите ми автори – Давид Фоенкинос. И, разбира се, веднага я грабнах и зачетох. Но първо се влюбих в корицата, в нежните ѝ цветове, в момичето и падащите сърца, които извират от нея. Това е тя.
Осем години минават откакто Фоенкинос случайно е посетил изложба на Шарлот и се влюбва в нейните картини, докато напише книга за нея.
Те са основният му източник на вдъхновение - съчетават текст и рисунки, разказващи живота на художничката. „Живот? Или театър?“ така ги е нарекла всички заедно.
Давид посещава местата, където е живяла, среща се е с потомци на хора, които лично са я познавали и са изиграли решаваща роля в съдбата ѝ.
В крайна сметка той решава да напише романа под формата на кратки и синтезирани изречения.
Колко от написаното е истина? Не знам.
В по-голямата си част книгата описва едни много лични и съкровени човешки моменти, които са плод на писателското въображение. Затова не мога да я дефинирам като изцяло биографична. Има повече фикция, примесена с реални факти. Останалото е четене между редовете и цветовете на картините от страна на Фоенкинос.
А резултатът е роман, в чиито думи неизменно повярвах и преживях.
Впечатли ме упоритостта на това момиче (чието име в превод означава свободен човек), което за краткия си земен път преживява разтърсващи мигове – майка ѝ се самоубива; баща ѝ я пренебрегва и изцяло се е отдава на работата си като лекар; макар да намира утеха в приятелството си със своята мащеха, те все пак имат повече търкания и сблъсъци по между си; издевателствата и подигравките, които трябва да търпи като еврейка, което я нарежда и сред „презрените художници“; любовта ѝ с Алфред, раздялата, животът ѝ в изгнание и накрая залавянето и отвеждането ѝ в концентрационен лагер, където е убита, докато е бременна.
„Шарлот“ е една крайно трагична и в същото време изключително вдъхновяваща история.
Любина Йорданова, Хеликон Русе