Естествено, че не е наша, не бихме си позволили подобно нахалство. Така си е в оригинала.
Пасторска дъщеря
Автор: Джордж Оруел
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Фама + |
| Преводач | Аглика Маркова |
| Брой страници | 280 |
| Година на издаване | 2017 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 371 грама |
| Размери | 14x21 |
| ISBN | 9786191780624 |
| Баркод | 9786191780624 |
| Категории | Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Ключови думи: Моето семейство и други животни, Семейни саги
Странен избор на книга за превод - имам чувството, че просто се експлоатират докрай имената на големи и познати автори и се превежда наред всички, което са написали, независимо от стойността му. Книгата е много неравна и, честно казано, скучна. Няма нищо общо с онова, с което най-вече свързваме Оруел - блестяща, антиутопична или алегорична сатира. Самият писател е смятал тази книга за най-слабата си, срамувал се е от нея и е изразил волята си да не се преиздава.
Поздравления на издателство ФАМА за поредната книга на Оруел. Страхотен шрифт, страхотно качество, пристрастяващ Оруел!
Само не ми е ясно цензурата от ФАМА ли е или в оригинал е така - с многоточия на циничните думи?
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Ерик Артър Блеър (известен под псевдонима Джордж Оруел) е британски писател и журналист. Оруел е един от най-уважаваните английски есеисти на 20 век, талантлив политически и културен тълкувател и опитен романист. Най-популярен е с два романа, писани към края на краткия му живот: „Фермата на животните“ и „1984“.
Роден е в Мотихари, Индия, когато тя е част от Британската империя. През 1921 г. завършва Итънския колеж. По-късно живее във Великобритания и други части на Европа. Неговото първо художествено произведение е публикувано през 1935 г. под псевдонима Джордж Оруел. Взима участие в испанската гражданска война на страната на републиканците срещу фашистката диктатура на Франко. През Втората световна война той води програма срещу фашизма по ВВС.
Автор е на многобройни произведения на политическа тема. От една от най-значимите му книги, „1984“, в съвременната световна култура трайно са пренесени персонажът на „Големия брат“ и изразът: „Големият брат гледа“.
Роден е в Мотихари, Индия, когато тя е част от Британската империя. През 1921 г. завършва Итънския колеж. По-късно живее във Великобритания и други части на Европа. Неговото първо художествено произведение е публикувано през 1935 г. под псевдонима Джордж Оруел. Взима участие в испанската гражданска война на страната на републиканците срещу фашистката диктатура на Франко. През Втората световна война той води програма срещу фашизма по ВВС.
Автор е на многобройни произведения на политическа тема. От една от най-значимите му книги, „1984“, в съвременната световна култура трайно са пренесени персонажът на „Големия брат“ и изразът: „Големият брат гледа“.
