Чак като прочетох 2/3 от книгата взе да ми става интересно. Бавничко ми върви действието и определено не бих я препоръчал.
Издател | Колибри |
Преводач | Марин Галовски |
Брой страници | 392 |
Година на издаване | 2012 |
Корици | меки |
Език | български |
Тегло | 374 грама |
Размери | 20x13 |
ISBN | 9789545299964 |
Баркод | 9789545299964 |
Категории | Трилъри, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
В един реален и в същото време футуристичен и призрачен Мадрид, белязан от атомен взрив, бродят двама психопати, които сеят ужас и смърт. Технологиите и конвенционалните средста на полицията са безсилни. Тогава се прибягва до мощния потенциал на психическото въздействие, до бездните на подсъзнанието. И най-надеждното оръжие се нарича Диана Бланко, млада жена, преживяла тежка травма в детството си, превърнала се в съвършената стръв, на която не може да устои нито един убиец. Виртуоз в техниката на превъплъщенията и психологическите профили, тя поразява със свръхдоза удоволствие, което заличава и най-беглите следи от воля в поведението на злодея. Несъзнаваното, царството на привидностите взимат връх над разума. Развихря се зловещ маскарад, чийто сценарий е извлечен от драмите на гениалния Шекспир, където като в огромен пъзел присъстват всички човешки типове, психохарактеристиките на целия човешки род. От Макбет и Лир, през Хамлет и Отело, до обобщаващия и вечен Йорик.
Класически трилър, фантастика, творение на чудовищен мозък или може би смесица от всичко това, "Стръв" е поредното доказателство за таланта на Хосе Карлос Сомоса, един от най-успешните и най-превеждани съвременни испански автори.
Чак като прочетох 2/3 от книгата взе да ми става интересно. Бавничко ми върви действието и определено не бих я препоръчал.
Елементарен и анемичен със сигурност не е, който е чел "Пещерата на идеите", знае какво имам предвид. Проблемът е преди всичко в превода. Тук Сомоса доразвива част от идеите си в "Клара и сянката", като превръща човешкото тяло от произведение на изкуството (жива картина/мебел) в инструмент за манипулация (оръжие), с който можеш да подчиниш всеки на волята си и да го превърнеш в жива марионетка. Поредната книга на испанския психолог, която доказва, че е сред най-оригиналните съвременни писатели.
Страхотна като идеи! За съжаление изпълнението не ме грабна. Нз дали стилът на автора по принцип е толкова елементарен и анемичен или творбата е била осакатена от немърлив преводач... Не ме разбирайте погрешно, хареса ми, но можеше да е нещо много повече..
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]