lul
Превода от 1989 г. е на Жени Божилова, страхотен чавек, професионалист и преводач /светла и памет/. Превода е направен с разум и чувство. Затова текста звучи красиво.
Гордост и предразсъдъци
Автор: Джейн Остин
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Мърлин Пъбликейшън |
| Преводач | Снежана Милева |
| Брой страници | 494 |
| Година на издаване | 2014 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 470 грама |
| Размери | 20x13 |
| ISBN | 9789543190843 |
| Баркод | 9789543190843 |
| Категории | Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
"Всеизвестна истина е, че нежененият мъж, който притежава голямо богатство, има нужда от съпруга."...
"Общоизвестна истина е,че всеки млад мъж трябва да си вземе съпруга". С тези думи започва своята история, за да ни потопи в един свят, изтъкан от срещи, раздели, интриги и бляскави балове, в който всички герои- от прекрасната Елизабет и нейната нежна сестра Джейн, до гордия Дарси и празноглавия мистър Колинс разкриват най-съкровените черти на своя характер.
Ключови думи: класика, Джейн Остин, Книгите с най-силно начало и финал
Това издание направо го избягвайте! Ужасен превод, ужасно оформление! Има достатъчно други. Това обаче е позор за книжния ни пазар!
Любима книга, но преводът е повече от ужасяващ. Все едно го е превеждал ученик от гимназията. Ако искате наистина да се докоснете до духа на Остин, по-добре да е стар превод или оригинал. Моето копие на романа е от 89 - та. Ако може да се преиздаде с превод от тогава, бих си я купила, защото моята съвсем се е разпаднала.
Хубава книга наистина, но чак пък велика не бих казал.
,,ГОРДОСТ И ПРЕДРАЗСЪДЪЦИ" ИМА ДВЕ ПРОДЪЛЖЕНИЯ , ЕДНОТО Е ОТ ДЖУЛИЯ БАРЕТ , А ДРУГОТО Е ОТ РЕБЕКА АН КОЛИНС
моята любимата писателка е Джейн Остин , прочела съм всички нейни книги , но най-любимата ми е ,,Гордост и предразсъдъци", препоръчвам на всички нейни фенове да гледат филмите по нейните книги които сега дават по AXNWhite всеки вторник
*Яни, подходяща е, да. Но аз лично ти препоръчвам да я прочетеш след няколко години, за да можеш да осмислиш някои неща още по- добре. Аз я прочетох на 21 год. в период, в който тази книга наистина ми даде отговорите, които търсех...
Според тези, които са чели книгата, подходяща ли е за 13- годишни момичета ?
Прекрасна книга, остроумна и с много красив език! Такива книги вече рядко се срещат :(
Няма ли да я има отново в наличност, много искам да я прочета?????
Една от любимите ми книги.
По-старите преводи са по-добри. Най-любимата ми книга
Какво повече да кажа- самото име на авторката е гаранция за добра творба!
Една от любимите ми книги! Заслужава си да бъде прочетена!
Книгата е прекрасна. По-добре е да се прочете в оригинал. Ако четете превод, по-добре да е по- стар. Не искам да обиждам младите преводачи, но тези пасажи, които ми попадаха в нета звучат доста любителски...
Много добра кига, много ми хареса. Интересни и правдиви персонажи и наистина звучи много съвременно. Допадна ми как осмива глуповатата суета на времето и утвърждава непреходни ценности.
Книгата е прекрасна, безспорно в нея се съдържат някои от вечните истини за отношенията между мъжете и жените. Най-добрата книга на Джейн Остин несъмнено. Аз пък препоръчвам по-скоро българския превод, понеже езикът на оригинала като цяло е доста остарял и трудноразбираем за повечето ученици и студенти.
сега я чета на английски и е много добра, препоръчвам я горещо в оригинала на Джейн Остин :)
На желаещите да прочетат още нещо от Джейн Остин бих препоръчала "Доводите на разума" - по-лирична, с по-приглушен хумор, но не по-малко стойностна от "Гордост и предразсъдъци".
Една от любимите ми книги, от онези, които мога да препрочитам отново и отново и никога няма да ми омръзне. Напротив всеки път ме запленява все повече и повече. Искрено се възхищавам на Джейн Остин! Това е единствената нейна книга, която съм чела. Дали може някой да ми препоръча някоя друга нейна ?
Страхотна е книгата спор няма.Не съм чела други книги на Джейн Остин, но определено възнамерявам да го направя и ще бъда благодарна ако някой жеале да предложи някоя нейна хубава книга...
Джейн Остин сигурно е пила елексир за вечна младост, защото книгата й звучи адски съвременно. Обожавам я!
Според мен книгата е забележителна. Чела съм всичките й книги, но тази според мен е най-успешната.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Това е най-великолепният роман, който съм чела някога. Разкрива любовна история между двама твърдоглави младежи, живеещи във време, когато браковете по сметка са практика, а жените са били забележими, само ако притежават редица дарби. Историята е разказана така майсторски, че читателят има усещането, че се намира сред героите, в стаята по време на поредния бал или игра на карти. Енергичната Елизабет ни става толкова симпатична, че ставаме съпричастни на нейното лутане в чувствата й. Един невероятен роман, подходящ за всяка жена, обичаща емоционалните романи.
Tеодора Костадинова- Хеликон - Пловдив, Център
Романът „Гордост и предразсъдъци“ е един от незабравимите шедьоври на английската класическа литература. Тази на пръв поглед обикновена романтична история е весела и остроумна сатира на английското общество от края на XVIII и началото на XIX век. В свят, в който мъжете все още притежават цялата власт, жените са принудени да преговарят за своя социален статус, уважение, а даже и любов.
Ярките характери на главните герои се разкриват още в началото на творбата. Елизабет е красива, интелигентна и забавна, но прибързва с преценката си за хората. От другата страна е Дарси – привлекателен, умен и горд мъж, който съди за останалите по социалното им положение и богатство. Сблъсъкът между двамата е неизбежен и предвидим, но ни разкрива цяла палитра от забавни ситуации, превзети обноски и лъжливи ценности.
Ако сега четете книгата за първи път и тя ви звучи прекалено познато, това никак не е случайно. Въпреки цялата сатира и осмиване на обществото (а може би и именно заради това) този роман е основоположник на повечето съвременни любовни истории. Макар и писана преди два века, творбата на Джейн Остин разкрива вечната надежда, че любовта все пак побеждава всичко и всички...
Ярките характери на главните герои се разкриват още в началото на творбата. Елизабет е красива, интелигентна и забавна, но прибързва с преценката си за хората. От другата страна е Дарси – привлекателен, умен и горд мъж, който съди за останалите по социалното им положение и богатство. Сблъсъкът между двамата е неизбежен и предвидим, но ни разкрива цяла палитра от забавни ситуации, превзети обноски и лъжливи ценности.
Ако сега четете книгата за първи път и тя ви звучи прекалено познато, това никак не е случайно. Въпреки цялата сатира и осмиване на обществото (а може би и именно заради това) този роман е основоположник на повечето съвременни любовни истории. Макар и писана преди два века, творбата на Джейн Остин разкрива вечната надежда, че любовта все пак побеждава всичко и всички...
Даниела Апостолова, Хеликон – Варна, Пикадили Парк
Джейн Остин (на английски: Jane Austen) е английска писателка. Родена в Стивънсън, Хемпшър и умира на 18 август 1817 Уинчестър.
Дъщеря е на хемпиширски свещеник и израства в голямо семейство,подобно на семейство Бенет от "Гордост и предразсъдъци". Джейн Остин е личност, потънала в дълбока неизвестност, но от спомени за нея е определяна като затворена в себе си и вечно замислена. За личността на писателката, можем да гадаем по нейните произведения. Само с най-голямата си сестра тя споделя тайните си, пишейки и? откровени писма.
Родена е в семейството на Джордж и Касандра Остин. Джейн има шестима братя и само една сестра - Касандра.Баща и произхожда от стара кентска фамилия, бил е стипендиант на колежа св. Йоан в Оксфорд, а майка и? Касндра Ли е дъщеря на дворяни от стар, но обеднял род. Джейн Остин е била предпоследно дете.Семейството и е било бедно и само е поддържало домакинстото си. Двама от братята и?, Джеймс и Хенри, вървят по стъпките на баща си, който заедно със съпругата си е имал успешна кариера като банкер, и стават банкери. Но другите и? двама братя, Франсис и Чарли, си намират военоморска служба. Касандра оказва голямо влияние върху творчеството на Джейн. Тя бива определяна като затворена, себична и много горда, затова не била всеобща любимка, но с по-голямата си сестра е споделяла всичко. И ако не бяха многобройните им писма нямаше да знаем почти нищо за Джейн Остин. За съжаление , опасявайки се от нескромността на бъдещите биографи на Джейн Остин, повечето от кореспонденцията със сестра си, Касандра изгаря, за да не се състави погрешно мнение за Джейн и това да повлияе пагубно на творчеството и?. Съдбата на Остин не предполагала бележити авантюри и увлекателни приключения, затова тя прекарва целия си живот заобиколена от любящи роднини. Живяла 42 години, тя умира от неизвестна болест и е погребана в Уинчестър. Последните и? месеци били мъчителни, но роднини твърдят, че тя не е била погълната от жалост и скръб. Даже възкликнала Боже, дай ми търпение! Молете се за мен!. Романът и? "Разум и чувства" спечелва огромна популярност и става много известен. Голяма популярност печелят също Гордост и Предразсъдъци и Ема.
Произведения
* "Разум и чувства" (Sense and Sensibility) - 1811
* "Гордост и предразсъдъци" (Pride and Prejudice)- 1813
* "Мансфийлд парк" (Mansfield Park)- 1814
* "Ема" (Emma)- 1816
* "Доводите на разума " (Persuasion)- 1818
* "Абатството Нортангър" (Northanger Abbey)- 1818
* "Лейди Сюзън" (Lady Susan)
Дъщеря е на хемпиширски свещеник и израства в голямо семейство,подобно на семейство Бенет от "Гордост и предразсъдъци". Джейн Остин е личност, потънала в дълбока неизвестност, но от спомени за нея е определяна като затворена в себе си и вечно замислена. За личността на писателката, можем да гадаем по нейните произведения. Само с най-голямата си сестра тя споделя тайните си, пишейки и? откровени писма.
Родена е в семейството на Джордж и Касандра Остин. Джейн има шестима братя и само една сестра - Касандра.Баща и произхожда от стара кентска фамилия, бил е стипендиант на колежа св. Йоан в Оксфорд, а майка и? Касндра Ли е дъщеря на дворяни от стар, но обеднял род. Джейн Остин е била предпоследно дете.Семейството и е било бедно и само е поддържало домакинстото си. Двама от братята и?, Джеймс и Хенри, вървят по стъпките на баща си, който заедно със съпругата си е имал успешна кариера като банкер, и стават банкери. Но другите и? двама братя, Франсис и Чарли, си намират военоморска служба. Касандра оказва голямо влияние върху творчеството на Джейн. Тя бива определяна като затворена, себична и много горда, затова не била всеобща любимка, но с по-голямата си сестра е споделяла всичко. И ако не бяха многобройните им писма нямаше да знаем почти нищо за Джейн Остин. За съжаление , опасявайки се от нескромността на бъдещите биографи на Джейн Остин, повечето от кореспонденцията със сестра си, Касандра изгаря, за да не се състави погрешно мнение за Джейн и това да повлияе пагубно на творчеството и?. Съдбата на Остин не предполагала бележити авантюри и увлекателни приключения, затова тя прекарва целия си живот заобиколена от любящи роднини. Живяла 42 години, тя умира от неизвестна болест и е погребана в Уинчестър. Последните и? месеци били мъчителни, но роднини твърдят, че тя не е била погълната от жалост и скръб. Даже възкликнала Боже, дай ми търпение! Молете се за мен!. Романът и? "Разум и чувства" спечелва огромна популярност и става много известен. Голяма популярност печелят също Гордост и Предразсъдъци и Ема.
Произведения
* "Разум и чувства" (Sense and Sensibility) - 1811
* "Гордост и предразсъдъци" (Pride and Prejudice)- 1813
* "Мансфийлд парк" (Mansfield Park)- 1814
* "Ема" (Emma)- 1816
* "Доводите на разума " (Persuasion)- 1818
* "Абатството Нортангър" (Northanger Abbey)- 1818
* "Лейди Сюзън" (Lady Susan)
