Итака

Автор: Константинос Кавафис
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 1

Издател Захарий Стоянов
Брой страници 154
Година на издаване 2005
Корици меки
Език български
Тегло 222 грама
Размери 21x14
ISBN 9547394851
Баркод 9547394851
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

На бъдещето дните са пред нас
Като редица от горящи свещи -
Златисти, топли, живи свещи.

Отминалите дни зад нас остават -
Печален ред от угасени свещи.
Най-близките димят все още -
Студени свещи, разтопени, криви.

Не искам да ги гледам. Те ме мъчат,
Гнети ме споменът за светлината им.
Напред към светещите свещи гледам.

Страхувам се да се обърна, да видя и потръпна:
Как бързо черната редица се протака,
Как бързо се множат угасналите свещи.


Който желае своя дух да укрепи,
Да се откаже от покорство и от почит.
Някои от законите ще тачи,
Но повечето трябва да отхвърли -
Закони, обичаи, от разумната,
Но недостатъчна праволинейност да излезе.
От удоволствията много ще научи.
Той няма да се плаши от рушение:
Домът наполовина трябва да се срути.
Така със добродетел в знанието ще напредва

Константинос Кавафис

от elena / дата: 14 дек 2016

Изключителен световен поет. Потопете се в ъв вселената на стиховете му. Ще се преродите.
Дълбока поезия, със смисъл и чувство, от най-високо качество.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Константинос П. Кавафис е роден на 17 (29) април 1863 г. в Александрия, Египет, и починал на същата дата през 1933 г. В края на XIX и първата половина на XX век гръцката колония била многобройна и богата. Всъщност, до 1913 г., вероятно в чужбина са живеели повече гърци, отколкото в младата гръцка държава на Балканите.

Ранната смърт на бащата през 1870 г. принудила семейството да се премести при неговия брат в Ливърпул, а после в Лондон. По време на петгодишния престой на семейството в Англия малкият Константинос тръгнал на училище и така английският станал негов втори роден език.

След кратък престой в Александрия, веднага след английските бомбардировки на града и превръщането на Египет в британска колония (1882), семейството е принудено да се премести в османската столица Константинопол, където била родната къща на майката.

Това пътуване дало повод на малкия Константинос да опита за първи път перото си - под формата на дневник на английски език със заглавие "Constantinopoliad - an epic". В края на 1885 г. британските власти разрешили на чужденците да се завърнат и така Кавафис отново се озовал в родния си град.
Критиката приела нееднозначно и невинаги добронамерено поезията на Кавафис - особеният му поетичен стил, тежкият му характер и усамотеният му начин на живот в апартамент без електричество и телефон, откритите му връзки с младежи силно го отличавали от общоприетите норми и нрави. Въпреки това, поезията му постепенно ставала все по-известна в Египет и Гърция.

До края на живота си той помествал стихотворенията и прозаичните си творби почти изключително във вестници и списания и никога не били събрани в книга. Тази необичайна "издателска" практика на Кавафис и новаторската му поезия направила творбите му редки и търсени.
Творбите му са се превърнали в класика, те са винаги актуални с вечните теми за любовта и смъртта, насилието и опиянението от властта, политическия опортюнизъм и сервилността, за опроверганите идеали. С това той е признат от целия свят за един от великите поети на ХХ век.