Глупаци в чужбина (Пътешествия в Европа)

Автор: Марк Твен
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 3

Издател Smart Books
Преводач Лидия Александрова
Брой страници 256
Година на издаване 2016
Корици меки
Език български
Тегло 235 грама
Размери 14x21
ISBN 9786197120400
Баркод 9786197120400
Категории Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

В тази книга се разказва за екскурзия. Ако тя беше разказ за сериозна научна експедиция, тя би притежавала онази внушителност, дълбочина и впечатляваща неразбираемост, които толкова подхождат на произведения от подобен род и освен това ги правят толкова привлекателни. Но въпреки че това е само разказ за една екскурзия, той има определена цел: да покаже на читателя как той би видял Европа и Изтока, ако ги погледне със своите очи, а не с очите на онези, които са пътешествали в тези страни преди него. Аз нямам претенции да показвам на който и да било как да разглежда забележителностите отвъд океана - други книги го правят и следователно, дори ако бях компетентен за това, не би имало нужда. (1869 година, Марк Твен)

от Тодор / дата: 23 дек 2016

Преди всичко искам да обърна внимание, че се пише "РождеНа дата", а не "рождеННа дата", (вижте "за автора"). Малко неудобно се получава, когато сайтът е на книгоиздателство "Хеликон".

от Администратор / дата: 16 сеп 2016

Превод: Лидия Александрова

от Вили / дата: 15 сеп 2016

Бихте ли ми казали кой е преводачът, моля?

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Псевдоним на Samuel Langhorne Clemens. Работи като печатар и речен пилот по Мисисипи и безуспешно като златотърсач в Невада. Пътува из Европа и събира материал за \"Innocents Abroad\" 1869, с която става известен. Като журналист сътрудничи на различни вестници, вкл. Бафълоу, където се жени за богатата Оливия Лангдън и по-късно участва в издателска фирма, която пропада, но успява да компенсира загубите си с писане и лекции. Сред шедьоврите му са \"Том Сойер\" 1876, \"Хъкълбери Фин\" 1884, \"Янки от Кънектикът в двора на крал Артур\" 1889 и \"A Tramp Abroad\" 1880.
Из \"Биографична енциклопедия\", Марк Мейсън, изд. Екслибрис

Информация за автора можете да намерите още в:

www.sers.telerama.com/~joseph/mtwain.html

www.bancroft.berkeley.edu/MTP/

www.etext.lib.virginia.edu/railton/index2.html

www.marktwainhouse.org

www.twainquotes.com