Пътепис из Италия през Швейцария и Германия

Автор: Мишел дьо Монтен

Коментари: 1

Издател Изток-Запад
Преводач Стоян Атанасов
Брой страници 304
Година на издаване 2016
Корици твърди
Език български
Тегло 518 грама
Размери 15x22
ISBN 9786191528646
Баркод 9786191528646
Категории Европейска класика, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

В 1580 г. на 47-годишна възраст Монтен публикува две от общо трите книги на своите Опити. Решава да си почине от писането и да пътува в съседни страни – Швейцария, Германия и най-вече Италия. За това свое пътешествие, продължило малко повече от 17 месеца, не пише конкретно никъде. Така поне се е смятало до 1770 г., когато в замъка „Монтен“ бива открит старинен ръкопис, който ще бъде публикуван четири години по-късно под заглавието Пътепис на Мишел дьо Монтен из Италия през Швейцария и Германия. Тук предлагаме първи превод на български на всички бележки от въпросното пътуване. Те са водени първоначално от секретаря на Монтен, впоследствие от самия писател – на френски, а част от тях и на италиански.

Макар че не са предназначени за публикуване, пътните бележки са документ с изключителна стойност. Записките за видяното и чутото по време на пътуването са автентично свидетелство за бита, нравите и местните обичаи на хората от посещаваните градове и страни. В тях Монтен отбелязва само факти, които почти не коментира. Но техният подбор е показателен за гледната точка и за духовната нагласа на най-забележителния представител на късния Ренесанс във Франция. Монтен обогатява представата за света, утвърждавана от ренесансовия хуманизъм, с убеждението за неизчерпаемото многообразие на човешките реалности.

Авторът на Опити е създал най-личната книга на своето време. Пътеписът хвърля допълнителна светлина върху личността на Монтен, която възприемаме и като олицетворение на човешка мъдрост, и като най-достоверно мерило за истините, към които всички се стремим.

Стоян Атанасов

от ПМ / дата: 04 юни 2016

Евала и всички други благодарности и комплименти за издателите...Безценно..

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]