Книгата надмина всичките ми положителни очаквания. Не зная как най-точно да го кажа. Научих много неща за живота и за животните в него в това число и хората. Голяма част от тях съвпадат с мои наблюдения, преживявания, емоции, тъжби и неволи, морал. Повествованието е красиво, майсторски извезано и някак си художествено-документално, води те настойчиво и трудно се откъсваш от него. Дори когато дадеш на книгата почивка, когато поставиш в нея разделителя с изненада откриваш, че вече си прочел 3/4 от нея, а искаш още. Все едно си изпил чаша студена вода и си утолил жаждата си, но водата е толкова пивка, толкова свежа, че искаш още и още и още. Разказът за повърхността, за ежедневието разкрива нови хоризонти и за сетен път се убеждаваш, че нещата може да изглеждат много убедително по един начин, а да става въпрос за нещо дълбоко и съкровено, нещо истинско, нещо човеколюбиво и сгряващо душата. Такива мисли ти минават през главата, докато книгата си почива, но четенето ти продължава.
Това е книга, която ще бъде препрочитана. Препоръчвам я на всеки. Това е запомняща се книга и персонажите в нея, природните картини са като живи.
Бих бил любопитен как би звучал оригиналът на арменски. Благодаря и на преводача! Преводът в никакъв случай не е накърнила достойнствата на написаното. С удоволствие бих прочел и руския оригинал. Това е книга за емоционални, за мислещи хора, които знаят и две и двеста, които са брулени от живота и точно поради това го ценят. Може би увлекателното е и това, че ако се сменят красивите арменски имена с български, картината ще бъде подобна на тази в някое българско село, където жените ще бъдат в народни носии, с шевици, ще жънат на нивата с цедило с бебче на гърба, ще ходят за вода с писани стомни, кръшно ще пристъпват или пък както могат, ще месят хляб, ще готвят гозби, ще чуват челяд, ще вадят мед, ще се гримират или пък ще ходят на фризьор, ще учат , ще обичат и ще бъдат обичани и ще гледат пчели, ще разговарят и ще се съветват с магаретата си, с кучетата и котките си в които откриваме много повече човешки чувства и дори мисли, отколкото у някои хора, т.нар. хора, но да не обиждаме животните. И накрая, нещо ме кара да мисля - а бе тези арменци не са ли българи или пък ние българите не сме ли арменци?! Изводът е един - добрите хора си приличат по добрите мисли и действия. Благодаря на авторката! Тази книга ще заема почетно място в семейната ни библиотека, ще бъде на нисък рафт, за да може да я стигат и малките деца и децата на децата ни.....