Това тяло можеше да бъде мое. 83 избрани стихотворения

Автор: Еугениуш Ткачишин-Дицки

Коментари: 2

Издател Емас
Преводач Панайот Карагьозов
Брой страници 96
Година на издаване 2017
Корици меки
Език български
Тегло 143 грама
Размери 13x20
ISBN 9789543573660
Баркод 9789543573660
Категории Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 9.00 лв.

Еугениуш Ткачишин-Дицки е роден през 1962 г. в полско-украинско семейство. Опознавайки себе си и другите, той припознава двойствеността, тройствеността и многобразието като различни ипостаси на своята интегрална човешка и творческа същност. Дицки превръща пограничността, менталната обърканост и физическата мръсотия във вълнуващи топоси на своята поезия, а чрез повишената сексуалност, понякога ситуирана в естетиката на грозното и вулгарното, поетът публично изразява, това което виждаме, но се преструваме, че не съществува, или че не се отнася до нас.
От 1990 г. до днес Дицки е публикувал над десет стихосбирки, някои от които са отличени с най-престижните полски литературни награди.

Ключови думи: Предложения -15%

от Ваня Хинкова / дата: 10 дек 2018

есен е вече Господи далеч оттук
изоставих някогашното и днешното
си тяло в което все още се взирам
отваряйки врата след врата

колко е хубаво колко е хубаво да възникнеш
от грях и при жена да се върнеш
Господи възкликнах къде още ще ме отведеш
че ми отпускаш дни за път

Еугениуш Ткачишин-Дицки
(превод от полски: Панайот Карагьозов)

от Ваня Хинкова / дата: 09 дек 2018

дай ми думи да успея границата
по-изтънчено да нарека предел
и там да затанцувам (с радост
очертавайки пространствата

на небитието и своя край)
искам да разбера
и полудял да не избягам
от дома си но докъде ли ще ме отведе

вдъхновението ако не до Бога

Еугениуш Ткачишин-Дицки
(превод от полски: Панайот Карагьозов)

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg