Смъртта на рицаря Челано и други истории

Автор: Теофано Калояни

Коментари: 0

Издател Сиела
Преводач Здравка Михайлова
Брой страници 156
Година на издаване 2013
Корици меки
Език български
Тегло 178 грама
Размери 13x20
ISBN 9789542812609
Баркод 9789542812609
Категории Повести и разкази. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Хартиено издание

Наличност: ДА
Доставка: 3 дни

Цена: 12.00 лв.

Теофано Калояни е родена през 1967 г. в Атина. Израснала е в Швеция, където родителите й са били политемигранти по времето на диктатурата на полковниците /1967-1874/. След репатрирането семейството се установява на остров Лемнос. Днес тя живее в Атина, където се занимава с превод от шведски и английски език. Сборникът й с разкази "Истории от Светото писание" се появява тринайсет години след първата й книга "Смъртта на рицаря Челано и други истории", с която дайсетгодишната тогава Калояни дебютира. Литературната критика я окачествява като "дете-чудо", поради младостта й и факта, че изящно си служи с гръцкия език, въпреки че до репатрирането си не е получила образование в гръцко училище.
Характерен за Теофано Калояни е своеобразният личен стил, в който гръцките митове се преплитат с балкански легенди и библейски предания. Преразказани през погледа на дете, чуло тези истории от баба си, в тях се редуват приказни сказания, жития на свекци и мотиви от апокрифните евангелия. Едни от най-древните митове на човешкия род, като тези за сътворението на света, първородния грях, трийсетте сребърника, залезът на античния свят и възтържествуването на християнството оживяват в тези истории.

Все още няма мнения за тази книга.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на service@helikon.bg

Гръцка митология, християнска религия и балканска история се преплитат и престояват в детското въображение на Теофано Калояни, която след години пресътворява и написва чутите от баба си приказни разкази.


Написани с такава изящност и поетичност, че не ти се иска да спираш да ги четеш. Иска ти се да ги препрочиташ на глас и да ги разказваш. Иска ти се да си припомняш отново и отново за рицаря Чаелано и неговата смърт, за черния корал, за Мъртво море, за голите охлюви, за Адам и Ева, за Свети Георги и змея, за купола, за Килкис, за менадите и за змийското яйце.


Истории, стари колкото света, но разказани с толкова вълшебство и талант, че преобръщат всички вечни мистерии, за да ги обяснят наново и да те запленят безвъзвратно.


Теофано Калояни е нова златна находка за българския книжен пазар, въпреки че тя отдавна е утвърдена гръцка писателка.


 


Из „Менадите“


Често пъти са ме питали каква бих искала да бъда, ако не бях аз; и още толкова пъти каква съм искала да стана, когато съм била малка. И аз винаги давах един и същ отговор: дърво.


Исках да стана дълбоко вкоренено в земята дърво, което да не се лашка от място на място, да не вижда невиждани неща и да го населяват птици вместо мисли. А друмниците да си спомнят за него, за да не изгубят пътя, но никога, ама никога, то да не си спомня за пътниците...

Любина Йорданова, Хеликон Русе