Коментарът на Кирил е израз на пълна простотия и би трябвало да се изтрие от модераторите (по точка 1. от правилата за коментарите). Книгата ми хареса, макар че в началото по-бързо върви, после започна да цикли на едно място и да ми става тегава. Четох я веднага след "Моята орис", която също е за Иран, но доста по-увлекателна и може би това ми е грешката, може би трябваше в обратния ред. Иначе авторът гостуваше в сутр.блок на БТВ. Книгата е забранена в Иран
Къщата на джамията
Автор: Кадер Абдола
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Жанет-45 |
| Преводач | Николина Сиракова |
| Брой страници | 430 |
| Година на издаване | 2012 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 503 грама |
| Размери | 20x13 |
| ISBN | 9789544917920 |
| Баркод | 9789544917920 |
| Категории | Романи и повести. Световни, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
„Написах тази книга за Европа. В нея става дума за изкуство, за религия, за секс, за влиянието на радиото и телевизията. Отдръпвам завесата и показвам исляма като начин на живот. Видяното ще ви просветли. В „Къщата на джамията“ съм вградил и стихове от Корана. Духът на Корана като книга – не като религиозно указание – е изключително важен за мен. Исках да разбуля кроткия, домашен ислям, не радикализирания ислям.“
Кадер Абдола
„Експресивната мощ и лиричния стил на автора, и съчетанието на току идилична, току приказна, току ужасяваща атмосфера превръща „Къщатa на джамията“ в истински шедьовър.“
Trouw
„Къщата на джамията” придава чувство за митичност и лиризъм в духа на „Хиляда и една нощ” на една една ужасяваща и опустошителна тема... Този драматичен и затрогващ роман описва мрачни дни, но е осенен от изяществото на персийската разказваческа традиция и се превръща в истинска възхвала на всички добродетели на ислямската култура.“
The Age (Мелбърн)
„Изключителна красота и жестока безчовечност, свобода и потисничество, радост и ярост вървят ръка за ръка.“
Telegraaf
„Книга, пълна с разбиране и помирение – подобно на своя главен герой Ага Джан, за когото е казано: „Ще останеш докато всички си тръгнат и докато всички се завърнат“.“
Boekblad
„Вълнуваща без да е прекалено сантиментална и занимателна без да компрометира фактите – изкусно съчетание на лична история и фикция, роман, подтикващ към размисъл, който ще се понрави на почитателите на Халед Хосейни, Мохсин Хамид и Азар Нафизи.“
Quarterly
„Напомняща за притча, историята на Кадер Абдола за едно семейство, застигнато от сътресенията на иранската революция е изкусителна и съвършено оригинална. Тя е онова рядко животно: дълбоко политически роман кайто осведомява, разтърсва и вълнува в еднаква степен.“
Тамима Аман, автор на "Златната епоха"
Ключови думи: Старите хитове
Прекрасна книга. Опитва се да ни представи един много различен свят, където обаче наука трудно прониква. Единственият щит е добротата, но тя пък често пада в жертва. Опасно нещо са предразсъдъците, па макар и съчетани добро сърце.
Книгата е великолепна, обяснява и фолклор, бит, политика, смесване на религии, фанатизъм и човещина, източна мистика всичко е преплетено великолепно и разказано мъдро и красиво по персийски! Препоръчвам книгата на хора, които обичат да четат и разсъждават по проблемите на нашата цивилизация.
страхотна е книгата... странно беше, че е превеждана от нидерландски, но явно самият автор я е писал на холандски, щом отдавна живее там. И смее ли да се върне в Иран... Разбрах, че е от недолюбваните в родината си, имаше интервю с него по бТВ! Препоръчвам ви тази книга, увлекателна е...
Книгата е прекрасна.Тя ще ви разкрие,че хората навсякъде са едни и същи.Независимо от пол и религия.Независимо в кой край на света живеят.Пррекрасни образи и силни характери ви въвеждат в света на иранския народ.
Тази книга е обидна
Авторът направи страхотно гостуване в България, истински мислещ човек! Книгата е страхотна!
"Къщата на джамията" е изключително красива книга. Много много увлекателна и наистина се чете на един дъх. Уж е съвременна, а смело съчетава магията на древен Иран/Персия, слабо познатия за нас ислям и голяма човещина, която ние почти сме загубили. Аз също препоръчвам от все сърце книгата да бъде прочетена или купена и прочетена.
Чете се на един дъх, едно пътуване в непознатото и различното. Прекрасна е.
Кирил, светът не е черно-бял ... Нужни ми бяха повече от 35 години и един добър приятел, за да го проумея!!! Може би, ако авторът беше с друго име и вместо джамия в заглавието имаше друга дума, щеше да се замислиш за това дали да коментираш по този начин. Иран - това е древна Персия - люлката на цивилизацията, а това, което се случва там в момента и в близкото минало е жалко. И точно за това ни разказва авторът ... сблъсъкът между новото и старото, между различното и закостенялото ...
Препоръчвам горещо - чете се като приказка и е само за онези, които имат сили и желание да си извадят поуки от Историята.
Ама как да не е - всичко с чалма е връхта
Книгата е изумителна!
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
Дали „Къщата на джамията” на Кадер Абдола ще се превърне в най-четената книга както в Холандия /през 2006г. /, така и у нас, ни предстои да узнаем, но едно е сигурно – той е творец, за когото съвършенството е в простотата и естествената природа на живота ни. А от нас се изисква единствено характер и духовна сила, за да превърнем тези качества на битието във вдъхновение за делата, които сме избрали да придадат смисъл на съществованието ни.
Прекрасен език, завладяващ и вълнуващ разказ за една необикновена фамилия, но и културна панорама не само на Иран, но и на целия Изток. А нали някъде там е люлката на съвременната цивилизация и корените на тази недостижима често персийска разказваческа традиция!!? Сложен свят, труден избор, необясними понякога решения!
И въпреки драмите в съдбата на героите, които, надмогвайки трагизма в своята орис, вярват в мъдростта на исляма като начин на живот и вдъхновение за духа им, а не като в канон, Кадер Абдола ни убеждава, че мирът и хармонията пребъдват въпреки всичко, защото те са смисълът на живота ни и те ще останат и след нас както героят му Ага Джан казва: „Ще останеш докато всички си тръгнат и докато всички се върнат”!!!. Завинаги, защото истината е вечна и не се влияе от превратностите на времето.
Това е от мен!
Какво е за Вас романа ?
Прочетете и споделете!!!
Маргарита Янева, Хеликон Бургас
Тази книга носи универсално послание, което не зачита ограничения като етнос, религия или национална принадлежност. Тя звучи като тържествен химн, възпяващ силата на човешкия дух, който никога не се отказва, никога не се пречупва и никога не губи вярата си в ближния. Освен невероятна история, разказана така умело, сякаш е излязла от съкровищницата на Шехерезада, „Къщата на джамията” се опира и на реални факти, които предоставят необикновен поглед върху събитията и личностите, белязали съдбата на днешен Иран.
Катерина Жечева, Хеликон София - Витоша
