ЗА ПОВЕЧЕТО ХОРА хоризонтът стига дотам, докъдето могат да видят. Светът на Балканите тъкмо днес е пълен с много нови възможности за поглед надалеко. Някои имат очи за тях, други - нямат. Издателската поредица "Балканска библиотека" предлага още една възможност да надскочите домораслото и домоседското, да прекрачите в непознат и близък свяп. В нея се представят автори със световна и европейска значимост, а такива по право са Нобеловите, лауреати - Иво Андрич, Георгис Сеферис, Одисеас Елитис. Има и други освен тях и ние ще ви запознаем. Нашият Балкански Вавилон ще пребъде. Сега усилено търси формулата на своя общ език - езикът на духовността и човечността; чиито първи посланици са писателите. Езикът на Чудовището, което също дреме във всеки от нас е обречен.