Зимата настъпва към Тюрай. Както и армията на орките. Траксас може да е бил герой през последната война (поне според собствените му твърдения), но сега няма абсолютно никакви намерения да влиза в битка. Смята да държи главата си ниско. За предпочитане заровна в някоя голяма баница. Уви, съдбата има други планове за него. Съвсем скоро детективът магьосник е забъркан в ново разследване, свързано с Военния съвет. Извършено е убийство. Отровен е висш държавник. Със соленка.