Повече от двайсет години професорите Георги Каприев и Виолета Дечева – независимо един от друг – системно и аналитично следят постановките и новаторските търсения на един от най-значимите режисьори в съвременното театрално изкуство: големият Димитър Гочев. Книгата им „На фокус Dimiter Gotscheff“ включва двайсет и осем текста на двамата професори, посветени на творчеството на големия театрален режисьор, проследявайки творческия му път и в България, и в Германия.

Някъде между живота в България и първо Източна, после обединена Германия, между Балканите и Централна Европа, между утопията и посткапитализма, Димитър Гочев създаваше своя театър. В ничията земя на сцената бе намерил своята земя и там живееше, там ваеше своя свят. Тръгна си направо оттам. В началото на новия сезон през 2013 г. Неочаквано.


Dimiter Gotscheff бе на фокус и от България от началото на 90-те години. Когато си говорихме за пристрастието и интензивността, с които е удържан този фокус, констатирахме не без изненада, че ние – всеки от своята камбанария – може би най-системно и аналитично сме следили театралния му път в Германия, както и твърде редките му гастроли в България. Става дума за 28 текста. Така възникна идеята за тази книга. Трябва да има памет, казваше Митко.